倪玉蘭夫婦將開審  董前勇二審敗訴

被拘留超過半年的北京女律師倪玉蘭夫婦,預料將在個半月內受審,律師周二獲准到檢察院閱卷。而被警方違法扣押和毆打的北京律師董前勇的行政訴訟二審敗訴。(文宇晴報道)

0:00 / 0:00

北京維權女律師倪玉蘭被當局控以“尋釁滋事”和“涉嫌詐騙罪”的案件,本月中再次從檢察院移交到了法院後,代理律師周一接到法院通知可以閱卷。其中一位代理律師彭劍對本台表示,周二律師已把案件相關的案卷影印,稍後會與倪玉蘭見面,就案情展開詳細的商討。

對於案件勝訴的機會有多大,彭律師表示目前很難判斷。他又說,預計案件會在1個半月內開審。

他說︰“應該在1個半月內會開庭。”

記者問︰“釋放出來的機會有多大?”

他回答︰“這個不好說,辯護方案還沒有定好,具體的辯護理由也沒有定好。因為今天我才去檢察院複印案卷。”

倪玉蘭與丈夫董繼勤,今年4月雙雙被北京市西城警方以“尋釁滋事罪”刑事拘留,理由是打傷旅館的工作人員,後獲西城檢察院批准逮捕。7月中,檢察院又追加倪玉蘭律師“涉嫌詐騙罪”。律師及家屬曾要求為雙腿殘疾的倪玉蘭申請保外就醫,但至今當局未給予任何回應。

另外,北京維權律師董前勇控告天津市公安部門兩次違法行為的案件,周一在天津市第一中級法院二審開庭判決,兩起案件均維持原判。

董前勇律師表示,他不服,認為法官沒有作出公平的判決。他說︰“我們認為是很有問題的。法官宣判以後,他說你可以去申訴,看看申訴那邊能否給你改判。這話就很明顯,然後我就主要問這是否審判委員會的意思。”

負責代理案件的王全章律師表示,在目前大陸的行政訴訟法裡,要申訴推翻判決的機會不大。他又說,警察濫用執法權力的行為也非常普遍,現在不單是訪民在上訪的過程中經常被警察毆打,代理的律師在辦理案件的時候也會遭到警察暴力對待,而且情況越來越多。要懲處警察的暴力執法,以現行的法律體制來說,根本無法杜絕。

王全章說︰“可以申訴的可能性很少,只能在程序上保障申訴人的權利。公安機關是沒有行政處罰這種權利,特別是拘留人身自由這種限制是沒有的。所以說現在警察的權利很大,第二個是沒有限制,導致現在警察濫用權力的情況。”

2008年,北京女律師王宇在天津火車西站被幾名車站職員打傷,後被控以“涉嫌故意傷害罪”。案件經過了一審、二審、發回重審都敗訴,王宇被判處有期徒刑兩年半。

王宇案去年一審和二審期間,董前勇律師均出席旁聽。兩次因質疑庭警的處理方法而遭到帶走拘押,甚至被毆打。針對天津警方的兩次違法行為,董前勇律師在本年初,提起兩個行政訴訟,一是訴寧園街派出所不履行法定職責;二是訴天津市公安局河北分局公安行政管理行為違法並賠償。兩案一審均敗訴。