疑關注“鄭州公民案” 王譯夫婦被警帶走

0:00 / 0:00

江蘇維權人士華春輝、王譯夫婦,疑因關注"鄭州公民案",周三(6日)被河南警方帶走,家人未收到任何書面通知。有律師就發起募捐,為因聲援案件被刑拘的人士提供法律援助。(姬勵思報道)

居於無錫的華春輝、王譯夫婦,上周六被無錫警方強行從家裡帶走,並羈押在所屬轄區的派出所。

華春輝的妹夫吳先生對本台粵語組表示,無錫警方口頭告知他,日前的羈押行動是配合河南警方的要求而執行,河南警方人員周三已把兩人帶走,他相信與兩人關注鄭州案有關。

他說: 前幾天就被羈押了,今天上午被(河南警方)帶走,帶到河南。無錫警方跟我說,是他們只是配合河南警方,我估計可能跟鄭州十君子案有關係。

吳先生表示,目前不只道兩人被關押在何處,亦未收到任何書面通知。

他說: 沒有收到消息,他們說到時會有通知過來。

華春輝夫婦因長期參與維權活動而受打壓,兩人都曾被勞教。他們近日曾前往鄭州聲援鄭州公民案。除了華春輝夫婦外,另有7人已先後因聲援案件,目前被刑拘。有律師發起募捐,為因聲援案件被刑拘人士提供法律援助。

發起人之一北京律師胡貴雲表示,鄭州當局一直阻撓律師會見案件的當事人,才引發公民陸續前往聲援。

她說: 鄭州案我們律師之前要求會見,但是未有安排會見,這些公民到鄭州去,也是為了爭取我們律師的會見權,所以我們人要為這些人權捍衛者維權。

胡貴雲說,雖然現時未能確認華春輝夫婦是否已被刑拘,但他們亦會準備隨時介入。她又透露,律師將於周四會見先前被刑拘的其中兩個人。

她說: 他們夫婦確是被帶走了,我們會安排看看那個律師能跟進,他們既然被帶走,律師就要介入。

胡貴雲說,已陸續有公民捐款,但目前不便透露捐款的詳請。

今年2月,包括鄭州律師姬來松等一批公民,前往河南省滑縣,前中共總書記趙紫陽的故鄉舉行公祭,悼念趙紫陽、胡耀邦及六四死難者的活動。在公祭活動後,當局於5月底,先後刑拘參與的人士,而代理案件的律師常伯陽亦遭刑拘。其後,多名律師先後多次前往看守所,要求會見有關人士,都被拒絕。其後,陸續有公民前往鄭州關注聲援,其中包括張占、陳劍雄等7名關注團成員先後被刑拘。

2014年8月5日,大批公民無懼被刑拘,繼續前往鄭州第三看守所外聲援。(胡貴雲律師微博)
2014年8月5日,大批公民無懼被刑拘,繼續前往鄭州第三看守所外聲援。(胡貴雲律師微博)