牧民準備赴京上訪 數人被抓

0:00 / 0:00


內蒙古巴彥淖爾巿,烏拉特中旗數十牧民,因草場地被非法轉讓及破壞,週五(10日)曾到有關政府部門上訪,翌日準備到首府及北京上訪之際,數名牧民被刑警從家中抓走,至今兩人被拘留。獲釋牧民指,警方沒出示法律手續,現時仍被限制自由。(海藍報道)

週六分別被警方抓走的烏拉特中旗六名牧民,其中4人訊問後獲釋,二人被拘留十五日。

川井鎮牧民布仁吉也(音譯)表示,二十多名牧民週五(10日) 曾到烏拉特中旗政府及農牧部上訪,沒官員理會。翌日週六(11日)三十多名來自温更鎮 、巴音烏蘭蘇木 、呼勒斯太蘇木、川井鎮等牧民,準備到呼和浩特及北京上訪,但被警方得知,六名牧民被刑警從家中抓走,分別是三男三女。吉日扎拿及達呼熱被拘留十五天,兩名女牧民東陶陶及土門其其格被問話十多小時後釋放,牧民京平在週日獲釋,另一女牧民阿登格日娜(全部音譯)週一釋放。

布仁吉也指,其中吉日扎拿曾在上週六被警方抓走時,戴手銬逃脫,翌日在後山被抓獲,可能因此要拘留,但警方沒有出示法律手續,家屬未收到拘留通知書,不清楚被指控什麼罪名。

布仁吉也說: 他們準備去呼和浩特,當天公安把牧民全從家中帶走,放了四個,兩個拘留十五天,逮捕證什麼都沒有。兩個是十多小時放的,一個是關了兩天,另一個是一天多快兩天放出來的。

獲釋女牧民表示,上週六中午,她被六、七名烏拉特旗公安局刑警,從家中帶返刑警隊問話11小時,警方主要不准她上訪,其他不方便說,但指警方沒出示傳喚證。她獲釋仍被被政府限制自由。

她說: 我現在很害怕當地政府,現在不必跟你說明,現在當地政府已經控制人身自由,他不讓我上訪,我現在不敢走,那裡都不敢走,只留在家裡。

温更鎮牧民孟可亦指,四名獲釋的牧民被警方限制自由,公安局派來警車守在牧民家附近,他們被警告若再上訪將會被捕。至於牧民上訪原因,他表示,當地部分幹部非法佔有牧民草場,並非法轉讓給企業包括礦業,令草原被大肆破壞,因此牧民自兩年多前上訪反映問題。

烏拉特中旗數個蘇木的牧民就草場問題多次到政府上訪,圖為2013年12月時二十多名牧民上訪。(照片來自南蒙古人權信息中心)
烏拉特中旗數個蘇木的牧民就草場問題多次到政府上訪,圖為2013年12月時二十多名牧民上訪。(照片來自南蒙古人權信息中心)

上訪的主要訢求包括反對非法佔用草場作軍事基地及開礦、幹部非法佔有草場、公平及透明的旗長選舉、草地被污染及天然環境被破壞等。

他說: 上訪的要求是,幹部把佔用的草場退出來。所以沒有草場的牧民想把草場流轉轉讓,就是我們牧民的意思。

記者曾致電烏拉特中旗公安局,電話沒人接聽。

當地牧民透露,烏拉特中旗數個蘇木的牧民自2011年開始上訪,反映草場問題,均沒有結果。前年更有牧民被判勞教一年半,令去年上訪的牧民僅剩170多名。