អ្នក​កាសែត​ធ្វើ​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដល់​អ្នក​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម

ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម​កាល​ពី ៤០​ឆ្នាំ​មុន បាន​មក​ជួបជុំ​គ្នា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ធ្វើ​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដល់​សហការី​​របស់​ខ្លួន​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម​បង្ហូរ​ឈាម​គ្នា​នៅ​ពេល​នោះ។

0:00 / 0:00

ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ចំនួន ៣១​នាក់ ដែល​កំពុង​តែ​នៅ​មាន​ជីវិត​រស់​សល់​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៧០ និង​ឆ្នាំ​១៩៧៥ កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២២ ខែ​មេសា បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ពិធី​មួយ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដល់​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​នានា ដែល​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​ក្នុង​សង្គ្រាម​កាល​ពី ៤០​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​គេ​គ្រោង​នឹង​សាងសង់​ស្តូប​អនុស្សាវរីយ៍​ដើម្បី​រំឭក​ការ​ចងចាំ​ដល់​អ្នក​ស្លាប់​ទាំង​នោះ។

ពិធី​នោះ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​រយៈពេល​ប្រមាណ ២​ម៉ោង ក្នុង​សភាព​ក្ដុកក្ដួល​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ដែល​នៅ​រស់ ដោយ​អ្នក​ខ្លះ​បាន​សម្រក់​ទឹក​ភ្នែក​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ​ផង។

មាន​ព្រះសង្ឃ​ចំនួន ៥​អង្គ​ត្រូវ​បាន​និមន្ត​ឲ្យ​សូត្រ​ធម៌ និង​បង្សុកូល ក្រោម​អធិបតីភាព​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន រដ្ឋ​លេខាធិការ អនុ​រដ្ឋលេខាធិការ អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់ ៣១​នាក់ និង​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ សរុប​ជិត ១០០​នាក់​បាន​មក​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ។

លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ជា​មន្ត្រី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ផង បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ​ថា ៖ «ដើម្បី​រំឭក​ដល់​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​ហ្នឹង។ យើង​ធ្វើ​ជា ៥​ថ្នាក់ គឺ​១​ថ្នាក់​តំណាង​១​ឆ្នាំ គឺ​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ ដល់​ឆ្នាំ​១៩៧៥ គឺ​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​នៅ​ឆ្នាំ​ណា​យើង​ដាក់​នៅ​ឆ្នាំ​ហ្នឹង​តែម្ដង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​បាន​ស្លាប់​ច្រើន​ជាង​គេ គឺ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៧០ ហើយ​និង​ឆ្នាំ​១៩៧១ ដែល​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ច្រើន»

សុខ សេរី ៖ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​យក​ជម្រើស​ទី​កន្លែង​នេះ? ខៀវ កាញារីទ្ធ ៖ ដោយសារ​ថា ទី​កន្លែង​សណ្ឋាគារ Le Royal នេះ គឺ​ទី​កន្លែង​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​កាសែត​ជួប​ជុំ​គ្នា ហើយ​អ្នក​កាសែត​មក​ទី​នេះ គឺ​ដោយសារ​ថា ក្រសួង​ឃោសនាការ​ពី​ដើម​គឺ​នៅ​ជិត​ហ្នឹង​ស្រាប់។

អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន លោក ឆាំង សុង នៅ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៧០ និង​ឆ្នាំ​១៩៧៥ ឬ​សម័យ​សាធារណរដ្ឋ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​លោក​សេនា​ប្រមុខ លន់ នល់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ​ថា ៖ "យើង​មាន​ជម្រើស​ល្អ​សម្រាប់​ទី​កន្លែង​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​នេះ។ គ្មាន​ទី​កន្លែង​ណា​ប្រសើរ​ជាង​ទី​កន្លែង​នេះ​ទេ។ យើង​សូម​អរគុណ​ដល់​ក្រសួង​ព័ត៌មាន សាលា​ក្រុង​ភ្នំពេញ និង​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា ដែល​បាន​រៀបចំ​ពិធី​នេះ"

លោក ធីម ផេក្យ (Tim Page) អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ម្នាក់ អាយុ ៦៦​ឆ្នាំ​របស់​ទស្សនាវដ្ដី​ឈ្មោះ Time Life របស់​អាមេរិកាំង ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៧០ និង​ឆ្នាំ​១៩៧៥ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ "អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​ក្មេង​ពេក​មិន​ចង​ចាំ​អំពី​សង្គ្រាម​នោះ​ទេ។ សង្គ្រាម​មិន​ល្អ​ទេ។ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​បាន​ចប់​សង្គ្រាម នៅ​ពេល​នោះ​អ្នក​ធ្វើ​កិច្ចការ​ដើម្បី​សន្តិភាព"

នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ​ដែរ លោក គង់ វន អាយុ ៧៣​ឆ្នាំ ជា​អតីត​អ្នក​កាសែត​ខ្មែរ​របស់​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​ជប៉ុន ឈ្មោះ Kyodo News កាល​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម​នោះ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​លោក យ៉ង់ សំឡេង ជា​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ឲ្យCBS News បាន​ស្លាប់​នៅ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៣ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​១៩៧០។ ទី​២ លោក ឈឹម សារ៉ាត់ ជា​មិត្ត​ភក្ដិ​រួម​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​ខ្លួន ហើយ​សន្មត​ថា បាន​ស្លាប់​នៅ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​១ កាល​ពី​ថៃ្ង​ទី​២៥ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧២។ លោក​ធ្វើការ​ជា​អ្នក​បក​ប្រែ​ឲ្យ UPI»

គេ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល ៤០​ឆ្នាំ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០​មក ដែល​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ពិធី​ជួប​ជុំ​អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​នៅ​រស់​ពី​សម័យ​សង្គ្រាម​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។

ឯកសារ​ដែល​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ទទួល​បាន បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម ៤០​ឆ្នាំ​មុន​នេះ មាន​ចំនួន ៣៧​នាក់ នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង អង់គ្លេស អូស្ត្រាលី ជប៉ុន និង​ជនជាតិ​ខ្មែរ ដែល​បាន​តាម​ដាន​យក​ព័ត៌មាន​អំពី​សង្គ្រាម​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា រវាង​ឆ្នាំ​១៩៧០ និង​ឆ្នាំ​១៩៧៥។

អ្នក​កាសែត​ទៅ​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​សហការី​ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​កំពង់ស្ពឺ

មាន​សាច់​ញាតិ ព្រមទាំង​អ្នក​កាសែត​បរទេស និង​អ្នក​កាសែត​ខ្មែរ​ចំនួន​ជាង ៣០​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មេសា បាន​នាំគ្នា​​ទៅ​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អតីត​សហការី​របស់​ខ្លួន​ប្រាំ​រូប​ដែល​ត្រូវ​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ក្នុង​ពេល​បំពេញ​ការងារ​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​កម្ពុជា ដើម​ទសវត្សរ៍​១៩៧០។

អ្នក​កាសែត​៣០៥
២២-មេសា-២០១០: អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ធ្វើ​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដល់​អ្នក​កាសែត​ដែល​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម​ទសវត្សរ៍​១៩៧០-​១៩៧៥ នៅ​ស្រុក​បរសេដ្ឋ ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ។ (RFA/Leng Maly)

ក្នុង​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អតីត​អ្នក​កាសែត​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម អ្នក​កាសែត​ទាំង​នោះ​បាន​និមន្ត​លោក​បង្សុកូល កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១០ នៅ​ភូមិ​ពោធិ៍ធំ ឃុំ​ពោធិ៍អង្រ្គង ស្រុក​បរសេដ្ឋ ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ដែល​ជា​កន្លែង​អ្នក​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៧៣។

ភរិយា​របស់​អតីត​ប្រធាន​កាសែត Kyodo ប្រចាំ​កម្ពុជា​មួយ​រូប ឈ្មោះ គូគី អ៊ីហ្ស៊ីយ៉ាម៉ា (Koki Ishiyama) គឺ​អ្នកស្រី យ៉ូកូ អ៊ីហ្ស៊ីយ៉ាម៉ា (Yoko Ishiyama) ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​នេះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ "ប្ដី​របស់​ខ្ញុំ​ស្លាប់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​គាត់"

សាក្សី​វ័យ ៧០​ឆ្នាំ​មួយ​រូប ឈ្មោះ សុខ សម្បត្តិ ដែល​ជា​អ្នក​ភូមិ​ពោធិ៍ធំ បាន​រំឭក​អំពី​ហេតុការណ៍​នៃ​អ្នក​កាសែត​ទាំង​នោះ​ឡើង​វិញ​ដូច្នេះ ៖ «កាល​គេ​ចាប់​យក​មក​សម្លាប់ មិន​មែន​ចាប់​នៅ​ទី​ហ្នឹង​ទេ។ ទ័ព​គេ​ហ្នឹង​គេ​ថា ចាប់​ពី​ស័ង្កសី​មក យក​មក​ដាក់​នៅ​សាលា​វត្ត​ពោធិ៍​ហ្នឹង​ប្រហែល​ជា​ពីរ​យប់​ទេ។ យប់​ទី​ពីរ​ហ្នឹង​បាត់​ខ្លួន​តែម្ដង យក​មក​សម្លាប់​ចោល​ទី​ហ្នឹង។ ឃើញ​កាល​គេ​ចាប់​ចង​យក​មក​មួយ​ឡាន​មក ឡាន​តូច...។ កាល​ហ្នឹង​មក​ប្រាំ​នាក់​ហ្នឹង»

អតីត​អ្នក​កាសែត The New York Times មួយ​រូប ជា​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​ឈ្មោះ កែវ ស៊ីថន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្នុង​ចំណោម ៥​នាក់​ដែល​បាន​សម្លាប់​នៅ​ភូមិ​ពោធិ៍ធំ​នេះ គឺ​មាន​ម្នាក់​ជា​ខ្មែរ ៖ «ខ្មែរ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​តែ​ម្នាក់​ទេ យ៉ង់ សំឡេង ហៅ ខ្ញី ខ្មែរ​អ្នក​បាត់ដំបង»

ស្រប​ពេល​នេះ​ដែរ ការ​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​អតីត​អ្នក​កាសែត​ដែល​ស្លាប់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ​នេះ ក៏​ជា​ការ​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​របស់​អ្នក​កាសែត​ជាង ៣០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​កម្ពុជា ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ ដល់ ១៩៧៥។

ក្រៅ​ពី​ពិធី​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ជើង​ចាស់​ក៏​បាន​ដាំ​ដើម​ពោធិ​នៅ​ទីនេះ​ទុក​ជា​និមិត្ត​រូប​ផង​ដែរ។

អតីត​អ្នក​កាសែត Los Angeles Times លោក ចេក ឡេស្សលី (Jacques Leslies) បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ដាំ​ដើម​ពោធិ​ថា ៖ "វា​ជា​និមិត្តរូប​នូវ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ និង​សង្ឃឹម​ថា បាន​ធូរ​ស្បើយ​ឡើង​វិញ​ពី​មហា​សោកនាដកម្ម ដែល​ជា​ផ្នែក​តូច​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​កាសែត ប៉ុន្តែ​សំខាន់​គឺ​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ សង្ឃឹម​ថា ការ​ដាំ​ដើម​ពោធិ​នេះ​គឺ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​សករាជ​កម្ពុជា​ថ្មី ប្រកប​ដោយ​សុខដុម​រមនា​ និង​ភាព​រុងរឿង"

របាយការណ៍​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា បង្ហាញ​ថា ក្នុង​សង្រ្គាម​ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ ដល់ ១៩៧៥ មាន​អ្នក​កាសែត​បរទេស និង​អ្នក​កាសែត​ខ្មែរ​ចំនួន ៣៧​នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​បាត់​ខ្លួន៕