តួនាទី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត

0:00 / 0:00

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ជា​ស្ថាប័ន​មួយ​ដើរ​តួ​យ៉ាង​សំខាន់ ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ទាំង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ និង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ ហើយ​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ជា​ស្ថាប័ន​មួយ​ឯករាជ្យ មិន​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សម្ពាធ​គណបក្ស​នយោបាយ​ណា​មួយ​នោះ​ទេ។

ក៏ប៉ុន្តែ កន្លង​មក​មាន​ការ​រិះគន់​ជាច្រើន​ថា គ.ជ.ប មិន​បាន​បំពេញ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​បាន​ឯករាជ្យ​នោះ​ទេ ហើយ​បញ្ហា​នេះ ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល គណបក្ស​ប្រឆាំង រួម​និង​អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ក៏​ធ្លាប់​ស្នើ​ឲ្យ គ.ជ.ប ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ដែរ ដើម្បី​ឲ្យ​បំពេញ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ឯករាជ្យ។

ស្ថាប័ន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​តែ​ជា​ស្ថាប័ន​អព្យាក្រិត ឯករាជ្យ និង​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រកប​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ដោះស្រាយ​បណ្ដឹង​ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព និង​ផ្ដល់​ជំនឿ​ទុក​ចិត្ត​ដល់​អ្នក​បោះឆ្នោត​លើ​នីតិវិធី​បោះឆ្នោត។

ប្រទេស​កម្ពុជា ប្រកាន់​យក​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស។ នៅ​គ្រា​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្ត្រ​ជិត​មក​ដល់ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ក៏​មមាញឹក​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​នីតិវិធី​ផ្សេងៗ និង​ជ្រើស​រើស​បុគ្គលិក​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នេះ។

ទោះ​បី​ជា​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ជា​ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ​ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ក្ដី ប៉ុន្តែ​ស្ថាប័ន​មួយ​នេះ​ជា​រៀង​រាល់​ពេល​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​កន្លង​មក តែង​តែ​ទទួល​រង​នូវ​ការ​រិះគន់​ពី​មហាជន​ថា មិន​ឯករាជ្យ និង​មិន​បំពេញ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ឡើយ។

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត និង​យុត្តិធម៌ ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី​នៅ​កម្ពុជា លោក​បណ្ឌិត ហង្ស ពុទ្ធា មាន​ប្រសាសន៍​ថា មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន​ដែល​សហគមន៍​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ រិះគន់​ទៅ​លើ​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​ឯករាជ្យ​ភាព និង​តម្លាភាព។ លោក ហង្ស ពុទ្ធា បញ្ជាក់​ថា ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ត្រូវ​តែ​រៀបចំ​ការ​កែ​សម្រួល និង​ពង្រឹង​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​បន្ត​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​ចូលរួម​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ក្នុង​ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ​ទាំងអស់ ទទួល​យក​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រកប​ដោយ​តម្លាភាព​នោះ។

ទាក់ទង​នឹង​ការ​ខ្វះ​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់ គ.ជ.ប នេះ សហគមន៍​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ជាច្រើន​ដល់​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ដើម្បី​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ​មួយ​នេះ​ជៀស​ផុត​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា លំអៀង​ទៅ​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​អំណាច​សព្វថ្ងៃ។

អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា លោក សុរិយា សូប៊ែឌី (Surya Subedi) បាន​ចេញ​របាយការណ៍​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ជាច្រើន​ចំណុច អំពី​ភាព​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប នោះ មាន​ដូច​ជា ប្រធាន គ.ជ.ប ថ្នាក់​ជាតិ និង​ថ្នាក់​ខេត្ត​ត្រូវ​តែ​មាន​ភាព​ឯករាជ្យ និង​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​តំណាង​មក​ពី​គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​មាន​អាសនៈ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​នោះ​អាច​ទទួល​យក​បាន។ គ្រប់​គណបក្ស​ទាំងអស់ ត្រូវ​តែ​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យខ្លាច និង​រារាំង។

អនុសាសន៍​នេះ ក៏​មាន​ការ​អនុម័ត​គាំទ្រ​ពី​ព្រឹទ្ធសភា​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន (Philippines) ដែរ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប ដើម្បី​ទទួល​បាន​ភាព​ឯករាជ្យ​ស្រប​ទៅ​តាម​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ។

ចំណែក​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចំនួន​៦ ក្នុង​នោះ​មាន គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍ និង​អង្គការ​មួយ​ចំនួន​ទៀត បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ទៅ គ.ជ.ប ចំនួន ១៦​ចំណុច​សំខាន់ៗ។ អនុសាសន៍​នេះ បាន​ដាក់​ទៅ គ.ជ.ប កាល​ពី​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៣ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធន៍។

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយសេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជា​ទូទៅ គ.ជ.ប ភាគ​ច្រើន​មិន​ទទួល​យក​អនុសាសន៍​របស់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នោះ​ទេ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ថ្វី​ត្បិត គ.ជ.ប មិន​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់ ប៉ុន្តែ​មាន​សិទ្ធិ​ស្នើ​ឲ្យ​សភា​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៅ​មុន និង​ក្រោយ​ពេល​បោះឆ្នោត។

រីឯ​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​បាន​ពន្យល់​ថា នៅ​ក្នុង​បរិបទ​កម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន ចាំបាច់​ត្រូវ​រៀបចំ​ឲ្យ គ.ជ.ប ឲ្យ​មាន​និយាម ឬ​ស្តង់ដារ ដើម្បី​កំណត់​ថា​ល្អ ឬ​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ទទួល​យក​បាន​ចំពោះ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ពីព្រោះ​ថា ស្ថាប័ន​នេះ​ជា​ស្ថាប័ន​មួយ​ដែល​រៀបចំ និង​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បម្រើ​តាម​សំណូមពរ​ឆ្លើយ​តប​នូវ​បំណង​ប្រាថ្នា​រួម​របស់​ជាតិ​ទាំងមូល មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា ជា​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​បំពេញ​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ ឬ​បុគ្គល​ណា​មួយ​នោះ​ឡើយ។

ដោយ​ឡែក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​វិញ តែង​តែ​ច្រាន​ចោល​នូវ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ដូច​ជា​ករណី​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១២ ជាដើម។ បក្ស​ប្រឆាំង​ចាត់​ទុក​ថា គ.ជ.ប មិន​បាន​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នោះ​ទេ។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ បាន​ហៅ​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប ថា ជា​ឧបករណ៍​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ពីព្រោះ​ថា មន្ត្រី​ដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​ស្ថាប័ន​នេះ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​រដ្ឋាភិបាល។ ពាក្យ​បណ្ដឹង​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង មិន​ត្រូវ​បាន គ.ជ.ប ដោះស្រាយ​ដោយ​តម្លាភាព​នោះ​ទេ។

លោក យឹម សុវណ្ណ បាន​អះអាង​ថា នៅ​រៀង​រាល់​ការ​បោះឆ្នោត គ.ជ.ប តែង​តែ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត ដូច​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១២។ ការ​បោះឆ្នោត​លើក​នោះ គ.ជ.ប បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត​ជាង ១​លាន​នាក់។ អាជ្ញាធរ​ឃុំ​បាន​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​ក្លែងក្លាយ​ឲ្យ​ទៅ​អ្នក​បោះឆ្នោត​ដែល​គេ​ដឹង​ថា​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ទោះ​បី​ជា​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចាប់​បាន​ភស្តុតាង​ទាំង​នោះ ក៏ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ស្ថាប័ន​ណា​មួយ​ដាក់​ទោស​មន្ត្រី គ.ជ.ប ដែល​ធ្វើ​ខុស​នោះ​ទេ។

ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​នេះ អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត លោក ទេព នីថា បាន​ពន្យល់​ថា ជា​ទូទៅ គណៈកម្មាធិការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ប្រទេស​ណា​ក៏​ទទួល​រង​នូវ​ការ​រិះគន់​ពី​គណបក្ស​ចាញ់​ឆ្នោត​ដែរ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា គ.ជ.ប ធ្វើ​ការ​ឯករាជ្យ មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សម្ពាធ​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ណា​មួយ​ទេ។ លោក ទេព នីថា បន្ថែម​ថា គ.ជ.ប ទទួល​យក​អនុសាសន៍​របស់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​ការ​កែប្រែ​តាម​សំណើ​ណា​មួយ​នោះ អាស្រ័យ​លើ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​កំណត់។

លោក ទេព នីថា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១២ និង​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ឆ្នាំ​២០១៣ ខាង​មុខ គម្រោង​ថវិកា​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ជិត ២១​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។ ថវិកា​ទាំង​នេះ រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​ផ្ដល់​ជូន​តាម​គម្រោង​ស្នើសុំ​នៃ​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ម្ដងៗ។ បុគ្គលិក​សម្រាប់​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ទាំងអស់​ប្រមាណ ១២​ម៉ឺន​នាក់ ដែល​បច្ចុប្បន្ន គ.ជ.ប កំពុង​ជ្រើស​រើស​បុគ្គលិក​ជា​បណ្ដើរៗ​ហើយ និង​តាម​ដំណាក់​កាល។

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ ដែល​បាន​អនុម័ត​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៧។ គ.ជ.ប មាន​សាខា​នៅ​គ្រប់​ខេត្ត រាជធានី និង​មាន​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​អាណត្តិ​ទី៥ ឆ្នាំ​២០១៣ ជិត ២​ពាន់​ការិយាល័យ ដែល​មាន​សមត្ថកិច្ច​រៀបចំ និង​គ្រប់គ្រង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ និង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​រាជធានី ក្រុម​ប្រឹក្សា​ខេត្ត ក្រុង ស្រុក និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ខណ្ឌ។

ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​មាត្រា​១៦​ថ្មី ចែង​ថា គ.ជ.ប ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ធ្វើ​ផែន​ការ​រៀបចំ និង​ចាត់​ចែង​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស និង​មាន​សិទ្ធិ​ពេញ​លេញ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​សមត្ថកិច្ច​របស់​ខ្លួន។ សិទ្ធិ​អំណាច ភារកិច្ច និង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទាក់ទង​នឹង​ផែន​ការ​រៀបចំ​ការ​ចាត់​ចែង និង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​បោះឆ្នោត មាន​ជាច្រើន​ចំណុច រួម​មាន ចាត់​វិធានការ​គ្រប់​រូបភាព​ដើម្បី​ធានា​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ និង​តាម​វិធី​ជ្រើស​រើស​ឆ្នោត​ជា​សម្ងាត់ រៀបចំ​គម្រោង​ផែនការ​ការងារ ថវិកា និង​សម្ភារៈ​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត ផ្សព្វផ្សាយ​ប្រតិទិន​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត កំណត់​ព្រំដែន​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត អប់រំ​ប្រជាពលរដ្ឋ ត្រួត​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ ការ​ចុះ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត​គណបក្ស​នយោបាយ និង​បញ្ហា​ជាច្រើន​ផ្សេង​ទៀត។

គ.ជ.ប មាន​សមាជិក ៩​នាក់។ សមាជិក​ទាំង​នេះ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​ដោយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​តែង​តាំង​ដោយ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​តាម​សំណូមពរ​របស់​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ឯកភាព​ពី​សមាជិក​សភា​ច្រើន​ដាច់​ខាត។ សមាជិក​គ្រប់​រូប​តម្រូវ​ឲ្យ​បោះបង់​ទំនាក់ទំនង​នឹង​គណបក្ស​នយោបាយ និង​មាន​ការ​គាំពារ ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ដក​ហូត​សមាជិក​ចេញ​ពី គ.ជ.ប តាម​អំពើ​ចិត្ត​ឡើយ។

ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ថា ទោះ​បី​ជា​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​បាន​ចែង​ដូច្នេះ​ក្ដី ប៉ុន្តែ គ.ជ.ប មិន​បាន​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​បាន​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នោះ​ទេ ពីព្រោះ​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង តែង​តែ​ទទួល​រង​នូវ​ការ​គំរាម​កំហែង ការ​សម្លាប់​ជាដើម។ ម្យ៉ាង​ទៀត ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ទើរ​ទាំងអស់ ពិសេស​ទូរទស្សន៍ រួម​ទាំង​ទូរទស្សន៍​ជាតិ បាន​បើក​ឱកាស​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ឃោសនា​ដោយ​សេរី​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ។ ចំណែក​ឯ គ.ជ.ប មិន​បាន​ចាត់​វិធាន​ការ​ឲ្យ​មាន​តម្លាភាព​ក្នុង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែរ។

បន្ថែម​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត​ឯករាជ្យ និង​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​លើក​ឡើង​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​ថា គ.ជ.ប មិន​បាន​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​ទេ។ ចំពោះ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែល​យុត្តិធម៌ និង​ទទួល​យក​បាន​នោះ មាន​តែ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​កាល​ពី​អាណត្តិ​ទី១ ឆ្នាំ​១៩៩៣ នៅ​សម័យ​អ៊ុតតាក់ ដែល​រៀបចំ​បោះឆ្នោត​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។