美国国会共和党籍的众议院议长博纳星期五宣布,将于今年10月底辞去议长职务,并放弃在国会的席位。国际媒体报道说,博纳在一系列问题上一直面临共和党内保守派的压力。他星期五参加有关会议,试图同保守的反对派达成妥协,避免可能导致下星期大部分联邦政府关闭的行动。(责编:寇天力)