中国至少有七个省已制定让工人提前退休的计划，以帮助臃肿的国营重工业企业削减产能。
英国《金融时报》本周一援引中国多家媒体报道，至少有七个省已制定了让工人提前退休的计划，据称是奉中央指令，目的是在不导致工厂关停（那可能引发街头抗议）的情况下帮助臃肿的国营重工业企业，特别是钢铁业和矿业削减过剩产能和劳动者数量。《金融时报》称，此举引发了一波小规模抗议活动，并使中国老工业区的地方经济更加紧张。报道说，此举还标志着重拾20世纪90年代的政策，那时估计有3000万劳动者被国有部门从工资单上除名，同时他们得到补贴，这种做法被称为“内部退休”，它避免了官方失业人数的增加。报道引述专家表示，“裁员成为企业、政府和工人之间的长期战斗。内部退休只是意味着把问题踢到未来去解决。钢铁工人的很多维权活动已经进行了几十年，所有这些伤痕都很容易再度撕裂” 。
（责编：吴晶）