中国著名翻译家巫宁坤在华盛顿去世

本台消息,旅美著名翻译家、英美文学专家巫宁坤于8月10日在美国首都华盛顿市郊去世,享年99岁。

巫宁坤曾留学美国,与华裔著名物理学家李政道同学。中共建政之后,巫宁坤返回中国,先后在南开大学、国际关系学院等大学任教。1954年开始,巫宁坤在历次政治运动中均受到冲击迫害。他于1990年代返回美国。

巫宁坤译作以《了不起的盖茨比》最为有名。他在1993年出版了英文自传《一滴泪》,总结了他一生在中国遭遇的政治苦难。这本书引起西方世界的关注,也触怒了中国政府,使得他和妻子的退休金停发,住房被收回。

(责编:王允)