中国「栏王」刘翔自伦奥后一直因伤所困,刘翔教练孙海平透露,明年4月将决定刘翔是复出还是退役。30岁的刘翔因跟腱多番重创,目前仍在养伤未知能否重返赛场。孙海平透露刘翔年底将展开高强度训练,检查跟腱有否不良反应。假如一切顺利,明年4月可重返赛场,否则将退役。孙海平说:「他最少要跑进13.2秒内,复出才有意义,这种强度并不是寻常选手能忍受的。」孙海平表示刘翔心有不甘,因此坚持至今。