原籍中国、本名赵常玲的哈萨克女子举重53公斤级选手祖尔菲娅夺下伦敦奥运金牌，引发中国大陆舆论哗然。陆媒揭露，哈萨克另一名女子举重63公斤级选手马依雅也是原籍中国，本名姚丽。
武汉一家报章周二以「王昭君」一词，戏称这两名选手，以此讽刺中国体育部门将她们移籍哈萨克，而祖尔菲娅反倒为哈萨克夺得金牌的窘境。
根据伦奥官网资料，马依雅今年26岁，出生于吉尔吉斯首都比斯凯克，2009年起代表哈萨克参加亚运及亚洲杯、世界杯举重锦标赛，并指她在2007年入籍及迁居哈萨克之前，曾长时间居住在北京。
不过根据伦奥官网资料，祖尔菲娅出生在哈萨克旧都阿拉木图。中国体育官员已表示，祖尔菲娅本名赵常玲，原籍湖南。
陆媒2010年起即陆续报导，马依雅原名姚丽，是辽宁阜新人，但早年曾在湖南接受训练。她在广州奥运代表哈萨克夺牌后的记者会，说出的普通话有浓厚的东北口音。