中央社26日报道，中国广州市一名女子日前前往越南，入境时，她的护照印有南海地图暗纹的地方，疑似遭越方边检人员用英文写上脏话。中国驻胡志明市总领事馆工作人员表示，正在处理此事。
报导说，这名钟姓女子因私人事务前往越南，飞机在胡志明市降落，过关时她按照越方要求，将护照递给越方边检人员。 2、3分钟后，她拿回护照，随手翻了翻，发现自己护照的第8页和24页被写上英文脏话。
2012年以后，中国发放的新版护照的第8页、第24页、第46页印有南海“九段线”暗纹。
报道引述钟女说：“因为不会讲越南话，所以没有当场发作”，但“对越南公务员的素质很失望”。（责编：石山）