全球畅销书《黑天鹅效应》的作者，黎巴嫩裔美国人塔雷伯，近期将在美国出版他的新书《反脆弱》（Antifragile）。他和出版社选择在中国付印，即由中国的印刷厂印刷新书。最近，塔雷伯收到中国印刷厂的样张，书中内文提到的“台湾（ Taiwan）”都被圈起来，改为“中国台湾（China, Taiwan）”，塔雷伯对此非常愤怒，并在他的推特发文回应，表示绝对“不接受审查(No censorship！)”。
他另外发帖说，自己勃然大怒的原因是，该书分明是一本在美国销售的英文书，没道理因为在中国印刷，就被审查。
香港经济日报报道说，塔雷伯的出版商蓝灯书屋支持塔雷伯的决定，为免印刷厂没有他的同意仍执意以“中国台湾”取代“台湾”，塔雷伯随后宣布，将更换新的印刷厂。不过，目前尚不清楚新印刷厂是否仍在中国大陆。(责编：石山）