香港基本法推广督导委员会委员戴希立称，特区区徽中文字写有中华人民共和国香港特别行政区，但英文却是“HONG KONG”，而非HKSAR，就是要照顾香港利益。
戴希立在香港一个电台节目中表示，为何区徽上的中英文用字并不对称呢？他说自己问过有份草拟的人，当时是有讨论过这问题，而制订区徽时香港仍未回归，即使现在都有人不认识何谓SAR( Special Administrative Region)，当时就更不熟悉，但HONG KONG是大家都识的，而中文字是给内地或识中文的人看，所以用中华人民共和国香港特别行政区，但英文则沿用HONG KONG。
戴指这就是照顾到香港利益，要让人感觉仍然是以前的香港，而不会弄个大家都不知道是什么地方的名词出来。戴希立说，这种做法亦反映了基本法的精神，即如何保持香港五十年不变。（责编：胡汉强）