在南非前总统曼德拉追思会上胡乱做手势，被怀疑是假冒的翻译员，指自己只是因为场面太大，突然精神分裂。
南非传媒报道，该34岁男子致电到电台解画时，坚称自己是资深的手语翻译员，并非假冒，但追思会当日因为场面太大，加上他要站在美国总统奥巴马等政要旁边，令他不知所措，更突然出现精神分裂症状，听到一把声对他说话，出现幻听和幻觉，因此未能控制自己，集中精神工作。
该男子称自己在当地一间传译公司出任资深传译员，曾为多个大型活动做传译，但不肯透露是哪个官员与他接洽。南非政府称正调查事件，而政府和当地电视台，都不明白他的来历。
据报道，该名男子在去年南非执政党的一个活动亦曾替总统祖马做手语传译，当时已有人投诉他。