法国书店老毛派不够味 中国图书买下自己调味

法国巴黎知名华文书店“凤凰书店”近期被中国国际图书贸易总公司收购。法媒质疑,收购行动或影响书店的独立性。店长表示,谈判时曾提及书店的独立性问题,但收购方未提出明确保证。

法国《世界报》报道,凤凰书店1964年成立,创办人贝哲洪是法国共产党(马列派)领导人,1959年至1961年曾应邀赴大陆工作。

凤凰书店开张两年后,大陆掀起“文化大革命”,由于该店书架上摆放大量毛泽东著作,还有被译成十多种语言的《毛主席语录》,文革期间成为法国毛派人士购买毛语录的热门地点。

但法国当局当时采取极力封锁“新中国”政策,凤凰书店受到政府严密监视。贝哲洪后来改变经营方针,朝商业及合法迈进。

1970年代末,中国大陆改革开放也带动凤凰书店的经营逐渐多元化。目前,凤凰书店已成华文书籍在巴黎销售的重要窗口,在法国文化界颇有影响力。其中,贩售的中文书籍有85%来自大陆,其余15%来自台湾和香港。

现任店长梅耶表示,谈判过程中曾提到书店的独立性问题,但收购方没有提出明确保证。他相信书店员工会继续维护观点多元的原则,未来若偏离这个原则太远,顾客自然会有反应。(责编:胡汉强)