这部中文译为“以爱之名”的电影,由法国知名导演吕克贝松(Luc Besson)执导,拍摄时,缅甸这一波民主、开放还没有开始。因此,吕克贝松要求所有演员不要将拍片过程及内容外泄;剧组拍摄时,还用了另一个片名,这种种手段,都是为了避免提前曝光,引来外力干预。
杨紫琼日前来到台湾出席首映会,在新闻发布会上, 她高度称许昂山素季以“非暴力抗争”取得的成就。她说,一九九一年,昂山素季获得诺贝尔和平奖。为什么她可以得奖,最重要的就是以非暴力的方式争取民主。如果昂山素季和她的祖国缅甸,最终通过非暴力方式达成民主改革,那是全人类的伟大一步。
在拍摄期间,杨紫琼也申请进入缅甸,探望昂山素季。杨紫琼说, 这么一位重要的历史人物,给人的感觉却很亲切。她说,自己进到昂山素季的家,还在想着该怎么打招呼时,昂山素季就出现了。“她没给我机会想应该怎么样打招呼”,跟着就是一个很温暖的拥抱,再领着坐上沙发,先为自己家里很乱向杨紫琼道歉,马上就让人觉得很舒服,就好像去看自己的亲人。
尽管杨紫琼因为这次拜会,一度被列入缅甸政府入境黑名单,但她认为一切都很值得,因为昂山素季是一个榜样,会不停提醒自己怎么样做一个更好的人。
在首映会上,杨紫琼也特别感谢“大赦国际组织”,她说,大赦国际搜集了许多缅甸的资料,并且很大方的提供给剧组,如果没有这些资讯,就没办法实际去理解缅甸的监狱状况。杨紫琼更呼吁,缅甸目前还没有一个稳定的未来,还需要大家再给一些正面的压力。说完,杨紫琼更秀出手上大赦国际组织的徽章,表达对人权的支持。
但另一方面,根据本台稍早报道,这部电影已经被中国国家广播电影电视总局下令禁演,理由是其内容有部分涉及违规。官方要求关于这部影片的新闻、片花均不得做任何形式的推广和宣传。面对部分国家的禁播令,吕克贝松稍早接受外国媒体访问时曾说,如果某些国家因为禁播令而看不到本片,他希望这些国家的人民“就盗版吧”。
以上是自由亚洲电台记者李潼发自台北的报道。