英国农会组织:飘放红灯笼造成农庄家畜死亡

中国人节庆喜事使用的大红灯笼近期被英国农庄抱怨,表示造成家畜的死亡。自由亚洲电台特约记者张安安英国报道

英国农会组织近期向英国政府写信,表示中国传统节庆习俗使用的大红灯笼,从天空坠落之后,如果被农场里的牛群先发现,出现不少牛只因误食,而被灯笼内部残留的铁条或竹条支架伤害甚至死亡。英国农夫们并不知这些飘到英国农场的中式灯笼是哪里来的,不过他们希望当局重视飘放中式灯笼带来的农村问题,尽管在亚洲,放天灯的习俗代表会带来好运和财富。

据指出这些飘到英国农场上空的纸糊灯笼,内部有支条、也有蜡烛,英国农会组织发言人汤姆斯指出,这类灯笼坠地之后,牛只误食通常造成胃部被刺的危险,此外也担心火引会造成农庄火灾。据指出已经有农庄主人被兽医告知,庄园牛只是误食灯笼,被灯笼内部的枝条刺穿胃部,牛只在48小时内就死亡。

英国农会组织目前要求农庄,如果在庄园上有发现这种中式大红灯笼,要通告在庄园附近的住家,这种大红灯笼对家畜造成的危险性,并且要求人们不要悬挂或是向天空施放这种灯笼。几乎英国所有中餐馆都按照习俗悬挂有大红灯笼,目前在市场上售卖的中国灯笼,大多数是中国进口,不过也有一家英国企业在英国制造,这家企业星期一在英国媒体表示,他们所制造的灯笼内部支架是安全的,他们认为英国政府应该禁止使用金属支架的灯笼在市场售卖。

以上是自由亚洲电台特约记者张安安从英国伦敦发来的报道。