南岛民族国际会议周四台北登场,8国专家学者研讨「空间治理与文化资产」主题,台湾原住民学者拔尚受访抨击台湾政府庆祝的汉人「光复节」,对原住民却是「受难日」,拔尚另指,「中国来的」政权向来对原住民不友善,他反对北京将台湾原住民列为中国「少数民族」。
2015南岛民族国际会议周四在台北登场,太平洋岛国包括诺鲁共和国、帕劳共和国、图瓦鲁、新西兰、澳大利亚等驻台大使及代表与会。8国专家学者针对今年主题「空间治理与文化资产」进行圆桌论坛。
南岛会议由耆老古调祈福、原住民舞蹈开场,总统马英九分别以受邀斐济等7国原住民族语及台湾官方认定的阿美族等14族语表达问候:
马英九谈起,人类学家认为台湾可能是南岛民族共同祖先的发源地,他5年前访问太平洋岛国友邦,发现台湾许多原住民族语言确实与南岛若干民族语言有近似之处。马英九举例,如眼睛、手指头的叫法就很雷同,而帕劳的问候语和台湾原住民族称「兄弟」的发音很像,还有「数」、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10,也很相似,很有趣。
马英九笑说:「有一次我去基里巴斯,我跟他的总统汤安诺说:『我们可能祖先是一样的,他说那太好了,他说现在地球暖化,海平面上升,将来上升到我们受不了的时候,我们就可以搬去台湾!』
马英九提到,台湾与太平洋岛国友邦,在农业、环保、太阳能、医疗、语言、文化等各领域合作密切,例如在诺鲁推动「360计划」,协助该国3年内发展6种农畜产品,达成零进口目标,全由当地人饲养和种植。马英九回忆,他到访时,辅导团队特别以当地种的菜和养的鸡生的鸡蛋做成高中生的便当,为什么要这样做?因为有些岛屿的食物太着重「红肉」,造成糖尿病患偏多。
不过,和马英九的睦邻演讲形成强烈对照的是台湾原住民代表大唱反调。针对台湾政府盛大庆祝抗战胜利暨台湾光复70周年,台湾原住民族部落行动联盟代表拔尚质疑说,「中华民国」称颂的「台湾光复」,对原住民族而言,土地不但没有光复,还遭扩大侵占,1950白色恐怖时代,争取原住民权益、要求自治与还我土地的原住民菁英,更遭到新殖民当局残酷地扑杀,汉人的「光复纪念日」,对原住民却是「受难日」!
拔尚直指,21世纪全世界基本人权标准是尊重在地人民自决权,但中华人民共和国仍未承认「原住民族」,对境内其他民族采取高压、同化政策,称其为「少数民族」。拔尚强调,「少数民族(minority)」与「原住民族(indigenous people)」在国际法上的地位完全不一样,「原住民族」指的是在地的主人,享有高度自决权、自治权和土地、自然资源等基本权利,与「少数民族」以文化权、社会权为主轴不同。
拔尚说:「所以我们不但不能够接受台湾原住民族被列为所谓中国的少数民族,同时我们也对于中国的一些原住民族被当作少数民族,然后就以汉族、多数的霸权来治理所谓少数的地区,我们觉得非常不妥当。」拔尚提到,当与中国的原住民族交流,他们知道台湾称「原住民族」的意义的时候,他们都非常痛苦跟难过地说:「我们是我们这个地方的原住民族,我们不是在北京或在中国其他地方的少数民族。」
拔尚提到,2017年新西兰将进行国号、国旗的公投,要脱离欧洲殖民地时的名称,正名为「Aotoruwa」,即毛利语「白云的故乡」,也要把原大英帝国标准格式的国旗,改以当地特有蕨类作为新国旗的图腾,毛利族获得在地权利与政府承认,是世界原住民族的标竿,台湾还有努力空间,中国则离的非常远。
记者:夏小华 责编:胡汉强/寇天力