捷克议长台湾演讲:自由真理和公义是台湾最好的剑和盔甲

捷克参议院议长维特齐率领89人代表团访问台湾,在政治大学的第一场演说中,他告诫台湾学子,自由、真理和公义,是台湾最好的剑和盔甲,要好好捍卫和保管。对中方警告要让捷克对这次访问付出沉重代价,维特齐强调,自己做的是正确的事情。

捷克议长维特齐(Miloš Vystrčil)31日在台湾首场公开演讲的题目就是“行动是最佳的雄辩”。

维特齐开头就提到,很遗憾的是,捷克参议院长议长没有更早访问台湾,直到捷克第一任总统哈维尔在政大发表演讲16年后,才到达台湾、到达政大。

【维特齐:自由真理和公义是台湾最好的剑和盔甲】

【维特齐:绝不容许任何削弱捷克独立性的建议】 【了解背后有“老大哥”的感觉】 #捷克 参议院议长 #维特齐 今天在政大演讲,赞赏台湾民众维护自由民主的决心。他说,捷克民众了解背后有“老大哥”是什么感觉,“老大哥”绝对不会心软,捷克与台湾有经验相通之处。而自由、真理和公义,是台湾最好的剑和盔甲,要好好捍卫和保管。

Posted by Radio Free Asia Chinese 自由亚洲电台普通话 on Monday, August 31, 2020

视频【维特齐:自由真理和公义是台湾最好的剑和盔甲】

维特齐:“我们迟到了!”

维特齐说:“我们捷克迟到了,但我至少这次访问可以补偿这个拖延。我相信其他欧洲民主国家及欧盟政治领导人极有可能意识到他们在访问台湾方面也已经迟到了。 相信他们也很快将访问台湾。”

坦言自己曾受天鹅绒革命学生的感召

此外,维特齐透露,“我要向大家坦白一件事 ,1989年11月之前我也是不喜欢共产主义,想要自由,但仍然保持安逸,在公共场所保持安静。1989年由于学生及不同政见者的勇气,发起天鹅绒革命终结共产政权,获得西欧民主国家及美国的支持,捷克有了真正获得自由的机会。我做了一个承诺,这承诺就是我将主动地努力抓住自由民主机会。”

维特齐说,在他参政之初,他对自己发誓永远不会再被动、听天由命,且永远不会容许捷克失去自由。这个承诺影响他从政30年的信念。

视频【捷克台湾签署经贸科技合作意向】 【捷克议长:台捷合作行动展示 全世界都在看】

维特齐强调:“我永远不会听取并接受任何削弱我们独立性及主权,或是破坏世界任何地方的自由和民主的建议。我再次强调,危害世界任何地方的自由和民主,即使此建议来自于最高级别及具有很大权力的官员,或是总统本人提出来的,我也不会接受。”

维特齐还说:“誓言就是誓言,并且行动是最好的语言,所以我今天就到了你们这里,我站在这里,我在台湾。”

呼吁民主国家团结支持香港和白俄罗斯

维特齐呼吁:“民主国家有共同价值观,而且应该团结在一起;民主国家也应该相互支持,并且应该共同支持正在为民主而斗争的其他国家,或者正在受到强大国家威胁的其他国家,因此我们有义务共同支持香港、共同支持自由的白俄罗斯。”

捷克议长维特齐31日上午在台湾首场公开活动出席台捷经贸论坛。(经济部提供)
捷克议长维特齐31日上午在台湾首场公开活动出席台捷经贸论坛。(经济部提供)

维特齐提到,1989年11月捷克学生发起的天鹅绒革命,1990年3月台湾学生发起的野百合学运,都推动了两国民主。谁说两国没有一样的地方?他要为此感谢台湾和捷克的年轻学生,也要感谢2015年3月台湾学生占领立法院反对两岸黑箱服贸协议的太阳花运动。

呼吁捍卫台湾的自由、真理和正义

维特齐呼吁台湾学生,“你们生活在美丽岛屿,你们生活在民主国家,请大家记住自由、真理和正义是你们最好的剑和盔甲,请大家尽量捍卫及保管自己的剑和盔甲。”

不过,正在德国访问的中国外交部长王毅30日表示,对捷克参院议长的“公开挑衅”行为,“中国政府和中国人民决不会听之任之、坐视不管,一定要让其为自己的短视行为和政治投机付出深重代价。”

捷克参议院议长维特齐与政大校长郭明政互赠礼物。(政大提供)
捷克参议院议长维特齐与政大校长郭明政互赠礼物。(政大提供)

中方扬言要提克付出深重代价

维特齐在政大被台媒苹果日报问到这个问题时表示,访团中有外交委员会主席费雪(Pavel Fischer)、参议院副议长、教育委员会主席、法律委员会主席、经济委员会主席等,“大家都来了,都是自己作出的决定,自愿访问台湾,我们认为这是正确的事。从短期角度看有可能不会有利,但长期来看肯定会带来利益”。

维特齐还说,捷克寻求与所有国家保持良好的关系,此行绝不是要在政治上与任何人对抗。

对此,捷克外交部长佩崔杰克(Tomaš Petřiček)31日反批中国“过分”,并说将召见中国大使,要求解释。

“永远不知道北京施加的压力 有多大程度影响柯佳洛的猝死”

捷克布拉克市长贺瑞普也出席台捷经贸论坛。(记者夏小华摄)
捷克布拉克市长贺瑞普也出席台捷经贸论坛。(记者夏小华摄)

维特齐说,已故前参议院议长柯佳洛,以民主国家之间合作的自然逻辑,决定访问美丽的台湾,却受到中华人民共和国大使馆及捷克最高官员要求他取消此行的强大压力,但他从未放弃访问台湾的意图。

柯佳洛遗孀原本计划随团访问台湾,要完成丈夫遗愿,临出发前突然以健康为由取消。

维特齐说:“我们永远不会知道这种压力在多大程度上影响柯佳洛参议长的猝死,他的死亡使我们大家尤其使他的家人,十分痛苦。我真希望他心爱的夫人格薇拉能与我们一起访台,尽管她很愿意,但由于身体健康的原因,她的医师禁止她到台湾。请允许我从台湾向她致以诚挚问候,祝她身体健康。柯佳洛是个杰出的丈夫、杰出的爸爸、杰出的爷爷,加油 !”

维特齐在政大演讲后,全场起立鼓掌。(政大提供)
维特齐在政大演讲后,全场起立鼓掌。(政大提供)

总统、总理不赞成访台 “不同意见不是错误的事”

现场问答时,有学生问他怎么避免失去理想,尤其从政者?维特齐说:“学习、思考”。

另有学生问他,总理和总统并不认同他访台,会否影响捷克政治和台捷关系?维特齐认为,捷克是自由民主国家,从外交关系角度,访问台湾是正确的决定。至于会如何影响台捷关系,还要观察。他强调:“真正民主国家,应尊重别人意见,不是在所有话题能得到共识,可以明确讨论,明确说出自己意见。有不同意见,不是件错误的事。”

台湾学生如何看中方反映

一位与会的大学生,对中方的抗议和施压受访表示:“不论是那一个国家想要跟台湾有所更进一步的交流,都会有这种情况发生,我觉得对他们来说,只是一个例行公事。”另一名学生接受自由亚洲电台访问则说,这是台捷两国的事,和中华人民共和国无关。

捷克参议院议长维特齐与政大校长郭明政互赠礼物。(政大提供)
捷克参议院议长维特齐与政大校长郭明政互赠礼物。(政大提供)

对捷克总统和总理并不赞成议长率团访台,与会的政大俞同学接受自由亚洲电台采访说,“他们有延续哈维尔布拉格之春的理念,我觉得能够跟(捷克)主要政党有不同的意见,他们能坚持自己的理念到台湾,已经是很了不起的事。”

政大国际合作处长林美香接受本台访问认为,维特齐的演讲非常感人,给台湾学生一个很大的鼓舞,就是对于正确价值的坚持,是可以一直走下去的,是会被大家所认同的。

台捷签署3项经贸备忘录

30日上午,维特齐率领的捷克团,出席首场公开活动、经济部主办“台捷经贸暨投资论坛”,维特齐和台湾经济部长王美花,共同见证台捷双方签署智慧城市及AIoT交流、创新创业、智慧机械等3项合作备忘录。

维特齐致词时提到,捷克跟台湾有很大的合作潜力,双方都要为此做出努力。

维特齐说:“捷克语有一种术语叫‘暖和’。你说多少次‘暖和’这个词也不会暖和,只有你点了火之后才会暖和。这就意味着我们比起说更要做。至于政治人物、政治家的主要任务,是准备良好的立法环境让企业家们好好地经营他们的企业。”

捷克议长率团89人访台,台湾四大纸媒报导。(记者夏小华摄)
捷克议长率团89人访台,台湾四大纸媒报导。(记者夏小华摄)

维特齐表示,捷克代表团访台之前都自愿自主隔离,已经通过三次测试。此行有超过四十个捷克企业家随团访问。不只台湾、捷克,全世界也在看,台捷能否取得成功、影响未来。他强调,若连企业家自由合作的机会也没有,双方也不会自由。自由与民主是繁荣的主要基础。

台捷经贸暨投资论坛约200人参加,与会者包括驻捷克台北经济文化办事处代表柯良叡、亚洲矽谷计划执行中心副执行长詹方冠等。捷克布拉格市长贺瑞普(Zdeněk Hřib)也出席。

台湾经济部长王美花致词指出,25年前台湾有许多通讯大厂因捷克优越的技术劳力跟工业基础,到当地设厂投资。有很多双向合资案件,像是鸿海跟捷克KKCG集团在捷克成立数据中心,台商跟捷克工具机大厂在台湾生产。

王美花感谢维特齐率团访台,证明不论再多压力再严峻情势,也阻挡不了台捷两国捍卫民主自由守卫人权的决心,并在经贸交流上创造互惠共赢的模式。

自由亚洲电台记者 夏小华 台北报导 责编 许书婷 申铧 网编 瑞哲