台湾历史最悠久的京剧团“复兴国剧团”结合昆曲艺术，成立台湾第一个“台湾京昆剧团”，暂定今年11~12月间将在广东、广西演出“国父传”。
台湾戏曲学院所属的京剧团结合昆曲艺术，11日为“台湾京昆剧团”举行揭幕仪式，文雅昆曲和通俗京剧的融合，将带来更多元精彩的庶民文化。
钻研戏曲的中研院院士曾永义表示：“昆曲可以说是我们最优雅的文学和最精湛艺术的融合，而京剧是在这样基础之上，把它更普及化、庶民化而已。”
曾永义解释，中华民族的戏曲艺术，自古以来就是雅俗互相齐头并进与交流；雅的方面以昆曲为代表，是词曲戏，音乐以曲牌体为主体；京剧则是诗和赞，音乐是板腔体，没有曲牌，比较通俗。曾永义说：“所以京昆剧团可以说是雅的昆曲和俗的京剧的结合，而昆剧是雅的代表，京剧是俗的代表，是雅俗的融合与提升。”
台湾戏曲学院校长张瑞滨也说：“京剧跟昆曲能够结合，一方面是文学跟艺术，一方面是戏曲和音乐最高的融合。”现场剧团演员并粉墨登场，秀出一段京剧与昆曲的融合表演。
台湾京昆剧团团长偶树琼说明：“京剧的起源溯自清朝干隆时代，干隆过生日，地方官员引进个地方的戏曲进来，干隆喜欢那个戏，当时叫做乱弹，也叫花部；昆曲比较高雅，叫做雅部，但是大家喜欢都看轻松多样、甚至不用花很多脑袋的剧种。因为它是从北京发展出来的，所以南方人就称它做北京来的戏，所以叫做京剧。”
偶树琼表示，京剧可以很高级、皇家贵族欣赏的，如包公戏、宫廷戏，但也可以很低俗的例如小放牛、开茶馆、打城隍等等，这就是京剧涵盖了上自天、下自海，大家都喜欢它的原因，既能高雅也可以贴近民间生活。
曾永义表示，“京昆两门抱”的概念是指戏曲演员同时拥有昆曲文雅、身段柔美加上京剧表演丰富、功底扎实两者内外合一，过去戏曲学院的京剧团曾搬演过他的几部昆曲作品“李香君”、“孟姜女”、“杨妃梦”，表现相当出色，今年下半年也将推出新作“旷世才女蔡文姬”。
偶树琼则表示,中国今年扩大庆祝国父150 岁冥诞,邀请台湾京昆剧团赴广东、广西演出"国父传",时间暂定在11~12月间。
台湾戏曲学院老师曾汉寿表示,中国大陆经过文化大革命,许多京剧都失传了,当后来想往回找也找不到;反观台湾的老师反而在学校保留了很多京剧剧目,曾汉寿说:"说句不太客气的话,正统的京剧还真是在台湾!"
自由亚洲电台特约记者 苗秋菊 台北报导 （责编：胡汉强）