民生观察网站是湖北民间组织民生观察工作室的网站，是维权人士刘飞跃先生2006年创办的。民生观察工作室通过报道湖北等地教师,农民，工人和访民的维权活动，传递来自社会最底层的声音。刘飞跃先生星期一告诉自由亚洲电台记者，他们的网站12号起就不能正常运行：
受攻击有三、四天了吧，这次攻击我们还要进一步的了解。当然我们选择这样一种工具网络、信息网络信息自由可以流通的行为，因为我们对维权的那些工作主要是依托网站来进行的，而且维权案件都需要靠网站来对外发布。当然维权工作对信息的发布有很大的影响。
自由亚洲电台记者星期一试图在美国登录民生观察网站（www.msguancha.com），发现这个网站在美国也无法打开。湖北随州今年40岁的刘飞跃先生曾担任过教师,2005年创办民生观察工作室,专门从事民间维权工作。2009年，民生观察工作室编撰了《中国精神病院受难群体录》，记述访民被关入精神病院受迫害的情况。民生观察工作室上星期还报道了湖北随州棉纺厂大约400名工人堵路示威的消息，被多家海外中文媒体转载报道。刘飞跃先生表示相信，他们的网站遭受攻击，跟他们的维权活动有关：
“因为网站上我们刊登了一些事件，一些案例、人物都是官方不愿意让人们知道的事情，对官方有批评的内容，所以他们不高兴。”
在中国,倡导民主自由人权的网站很难得到注册域名的机会.能够注册开办的网站过一段时间也会因为刊登敏感内容被官方封闭。民生观察网站的域名是在海外注册，而不是在中国大陆注册的，尽管如此，它还是经常受到骚扰。刘飞跃先生说：
“2008年起到2009年初，就一、二个月的时间就受攻击瘫痪了。只有偶尔才能打开，后来2009年到2010年，攻击也是越来越多。经常间隔一、二个月网站就打不开了，有时是三天、五天不断在出现。”
每年的六四敏感时刻前后，中国都会传来加强封锁网络和控制不同声音的消息。除了民生观察以外，维权网,民主中国，参与，新世纪新闻网等网站这几天都因受到黑客攻击而瘫痪。湖南从事IT工作的资深工程师宋琢先生说，中国严格控制网络，中国大陆的网站如果在国外注册域名，也不见得安全：
“这种事情应该也还是比较常见的了。国内通常一般的话也不是不让装，就是自己去做了。官方一般是直接封杀域名、封杀主题就可以的了，封杀关键是这些。网主们所担心的就是注册商直接把你域名给停了。但是官方要封锁你，它根本不是利用注册商，它是利用运营商，也就是中国电讯啊，信息产业部所控制的这些关键的一些节点啊，防火墙啊，这些最重要的一些基础设施。封锁国内、国外注册的都一样。”
众所周知，网络黑客袭击的动机往往是出自不满。宋琢先生说：
“看它不顺眼自然有，各方面思想的人吧， 这都是正常的。”
早在今年1月份，包括民生观察在内的5个中文网站都曾遭受黑客攻击，他们当时曾联合发表声明，谴责大规模攻击人权网站，侵犯公民言论自由和压制网络自由的行为。
以上是自由亚洲电台记者安培的采访报道