中国市场曾是韩国企业的“新大陆”，通过中国市场，三星、LG和现代、起亚等企业韩国企业提升了品牌的认知度，同时也赚取了丰厚的利润。但是最近的销售结果显示，上述企业在中国正在节节败退，被认为是经不起中国国产企业的挑战。
据已发布的会计报告，三星去年在中国地区的销售为31.6万亿韩元，相当于1770亿人民币，呈现缓慢的增长走势。但是，扣去三星企业群之间的内部交易之后，对外销售显示，2013年的2251亿人民币，去年只剩下1932亿元。这期间，三星手机从中国的销售榜冠军跌至前五之外。
另一家电企业LG，2005年中国市场的销售额为381亿人民币，占LG全体销售的15%。但是十年后的去年，销售额退到182亿人民币，不及当时的一半。
首尔的分析认为，10年前的中国市场，国产家电尚在起步阶段的情况下，三星和LG等国际品牌等于是质量的保证，同时也是销售的保证。
但是，在经过摸索之后，中国海尔和TCL等国产品牌的兴起，在提升质量之后，快速夺回了外国品牌占有的市场份额。这一现象在手机行业里尤其很明显。
去年中国市场的销售榜上，小米和华为在争夺榜首，外国品牌只剩下一个苹果，曾是销售榜冠军的三星已经被甩在前五之外。
韩国有一种说法是，由于专利等问题，小米和华为等中国品牌的手机只能是“炕头英雄”，在海外市场将会受到专利诉讼等法律问题的障碍。但是，14亿人口的中国市场已经够大，大到可以让小米和华为在国内站稳脚步，可以有能力迈向国际市场。韩国经济研究所客座研究员吴正根说（录音），他说：“在技术上，中国企业已经跟上了韩国企业，从此开始是你死我活的价格竞争。但是，工资比中国贵6~7倍的韩国企业，在竞争上往后将会很难赢过中国企业。”
在汽车行业方面，现代和起亚汽车今年1月在中国市场的销售为12.4万辆，同比下跌了21.9%。2月份，现代汽车的销量为5.5万辆，同比下跌28.1%。起亚汽车也下跌9.8%。但是中国汽车市场在当月却同比增长了2.3%。
这表示，在销量增长的市场里，韩国的现代和起亚却以20%以上的速度在下跌。同样的，这也是因为中国国产企业的崛起，在价格和质量上不敌中国国产的结果。
截稿前，现代汽车表示，3月份的销量环比增加89%。这是受电视剧《太阳的后裔》的广告效果。但是环比增加89%，同比还是下跌2个百分点。
中国企业的崛起正在步步紧逼，快速地削减韩国企业在中国的销售量。
特约记者：刘水