至12月20日，中韩自由贸易协定已经启动了一整年。但是，原本希望能加速增加对华出口的该自贸，并没能达到预期的效果，反而在这期间出口减少。
中韩两国启动自由贸易的去年12月20日当时，韩国政府曾表示，通过自贸的关税减免，中韩自贸对韩国的出口将会造成相当于每天增加40亿美元的效果。但是一年后的今天，据今年前10个月的韩国对华出口统计显示，出口额为1008亿美元，同比减少了12.0%。
这表示，中韩自贸非但没有促进韩国的对华出口增加，反而造成出口减少。
但是，专家认为，对华出口的减少并不是因为自贸协定，而是中国的出口萎缩，和中韩产业结构从以往的互补关系改为了竞争关系。另一份统计显示，自贸受惠商品的对华出口在上述期间下跌了约4%，而非自贸商品的下跌竟达到10.9%。所以，相对来说，自贸起到了止住出口下滑的作用。
韩国的对华出口萎缩的另一原因是今年7月开始的萨德反导部署。在中国的反对下，韩国政府毅然地决定允许驻韩美军在韩国星洲部署萨德。这一决定虽然并没有影响中韩自贸的运作，但是在非关税壁垒方面造成了种种阻碍。
比如中国的产品规格、检疫标准、卫生条件、和通关程序等，韩国方面认为，这些规格和标准对韩国产品筑起层层阻碍。据韩国方面的统计，在与中国、美国和欧盟等14个自贸协定当中，今年共有49起非关税壁垒的申报，其中对中国的为26起，占了53%。
上述的非关税壁垒只要韩国取消萨德部署，应该可以立即恢复如前的圆满运作。但是，韩国似乎已经铁了心，硬要在星洲部署萨德。而中国也对此丝毫没有让步的意思。 LG经济研究所的金亨洙说（录音），他说：“在两国关系紧密的时候，非关税壁垒的改善才能发挥很好的作用。所以，重点仍应该是如何发展韩中友好关系。”
根据中韩自贸的后续措施，韩国希望商讨有关电影、电视剧等文化产业方面的市场开放。但是，因萨德引发的摩擦使中韩自贸的后续谈判处于停滞状态，暂时无从讨论自贸谈判的议题，甚至尚未商定会谈的时间表。
特约记者：刘水