中国游客语言不通被当难民?还是另有故事……

一名中国申请政治避难的小伙,后又自称因为丢钱而误填表格,在难民营三周后离开继续旅游。事件让德国人沉痛地自我检查时突然感到可能另有故事。

八月八号,一个离奇的中国青年游客的故事震动了德国。

据报道说,七月初,一名三十一岁,来自中国东北名叫刘俊良的自助游客,在斯图加特飞机场因为丢失一千欧元而到警察部门登记。由于语言不通拿错表格,填写了申请政治避难表,并被送到海德堡负责难民的地方。在经过了一系列的审查后,按照手续德国当局查收了他的护照,并把他送到四百多公里外,德国北部在迪尔门难民营。他在那里住了一周后,被当地红十字会帮助难民的施吕特曼先生发现,他的穿着和举止不像难民,但是由于他既不懂德语也不懂英语无法沟通。后来他带他到中国餐馆吃饭,得到一个手机翻译软件。刘俊良通过软件的翻译对他说,他是到欧洲旅游来了,只是想走走看看。为此,施吕特曼立即帮助他停止申请避难,并且试图追回他的中国护照。但是,结果是施吕特曼只能够通过迪尔门追到海德堡,而海德堡之后发生什么他无从知道,也无法影响,短时间无法追回护照。另一方面,中止了难民申请,刘俊良也必须搬出难民营,为此当地部门只好给了他一个临时证明。七月二十二号,他离开难民营,继续旅游,尽管他在欧洲二十一天的有效签证只剩下了三天。现在,刘俊良的护照仍然躺在德国的某个部门,他,也不知去向。

又过了两周,八号,这个离奇的故事被德国记者曝光,这立即在德国引起渲染大波。认真的德国人马上对整个国家机器、官僚作风进行了激烈的抨击和反省,《法兰克福汇报》、《世界报》、《南德意志报》、《时代周报》,以及很多地方电台、报纸都介绍了这个故事。但是在批评声中的一天,整个事件却让人们发现了更为荒诞的内容。

九号,海德堡负责难民事务的政府负责人罗特福斯公开对媒体说,这名中国人从填表的时候旁边就有翻译,而且他填写的是中文表格,根本不会出现误差。在进行了所有的手续后,交出护照,按手印,领取送往难民营的车票,以及登上汽车,后来领取每周三十一点五欧元的难民零花钱,他都很清楚,而且是自愿的,没有任何异议。

九号帮助刘俊良的施吕特曼也受到媒体的追踪。施吕特曼说,他也对整个事件感到奇怪,因为在难民营还有另外一位中国人,但是他们俩人并没有接触,而且刘俊良喜欢散步、照相,在整个所谓误会的过程中毫无怨言,并且离开难民营后就没了消息和踪迹。这一切都充满了虚幻的色彩。

九号中国驻德国使馆也发表声明关注此事,但是说他们也没有任何进一步消息。

事件发展到记者发稿时,德国媒体已经越来越倾向于这位青年是有意地利用了德国的难民申请,至于为什么,要达到什么目的,包括施吕特曼在内都感到不可理解。对此,一位中国学者说,整个事件让人感到,真的不知道是如今的中国人忽悠了德国,还是中国忽悠了德国……

(特约记者:天溢)