韩国小偷在日本偷取2尊佛像，并成功地带回韩国。对于其中的一尊佛像，韩国法院日前作出物归原主的判决，也就是归还给制作该佛像的韩国浮石寺，而不是丢失佛像的日本观音寺。一尊佛像再次促发韩日两国外交纷争。
一个由韩国人组成的盗窃团伙2012年在日本对马岛的寺院偷取了2尊佛像，并且成功带回了韩国。但是在脱手过程中遭到警察的逮捕。
名为“铜造如来立像”和“金铜观世音菩萨坐像”的2尊佛像，经鉴定，被认定为韩国在世纪1300年代制作的。其中的“如来立像”根据物归原主的原则已经通过外交渠道归还日本。但是，“观世音菩萨坐像”却出现纷争，在经过5年诉讼之后，大田地方法院日前作出了判决。
在鉴定过程中，专家在“观世音菩萨坐像”的内部发现了制作和供奉佛像的经过，原来是韩国浮石寺在约700年前的1330年制作的佛像。浮石寺很当然地对此提出物归原主的要求，而韩国政府根据国际社会有关古董文物的处理原则，要求将该佛像归还日本。
对于浮石寺和韩国政府围绕着佛像的官司，大田地方法院的首审判决是将佛像归还给浮石寺。
判决认为，佛像本身的记录证明这是韩国浮石寺在1330年左右制作和供奉的，应当属于该寺院的所有。另外，韩国在1592年遭到日本侵略，当时曾丢失很多佛像等古董文物。对此，日本寺院没有提出购买该佛像，或通过正当途径获取该佛像的证据，所以，判决佛像应物归原主，归还给韩国浮石寺。
对此，日本政府提出抗议，谴责韩国在归还古董文物方面损毁国际惯例。日本文部科学相松野博一说（录音），他说：“非常遗憾。日本将会继续要求韩国政府归还佛像。”
最近，韩国和日本之间的外交摩擦继续不断。先是日本驻釜山领事馆附近的慰安妇少女铜像促发两国外交纷争。日本政府最近发行的《小学和中学教科书指导要领》里，将竹岛很明确地记述为日本固有的领土，由此促发两国的主权争议。
上述的、韩国法院对佛像归属的判决再增添了另一项摩擦。
特约记者：刘水