韩日就慰安妇问题虽然打成协议但是矛盾仍未解决

韩国和日本政府于去年底就慰安妇问题的解决达成最终的、不可逆转的协议。当时日本外相岸田文雄在记者会上还朗读了一段日本首相安倍晋三的道歉声明。但是,日本政府在该协议之后的去年底,向联合国人权事务高级专员办事处递交了一份报告,称日本政府没有发现强征或强制输送慰安妇的证据。

该报告说,日本政府对国内的相关文件、美国国家档案与文件署、二战当时日本军方的有关人士和慰安妇管理人士进行调查,并对韩国挺身队问题对策协议会搜集的材料和证词进行全面分析的结果,没有找到日本军方曾强征(forceful taking away)或强制运输(forcible removal)慰安妇的内容。

日本首相安倍晋三表示(录音),他说:“对于军方和相关文献进行调查的结果,我们没有发现强征慰安妇的记录。”

对于是否会通过教科书反映慰安妇问题的提问,该报告表示,由于日本教育界不采用国定教科书,所以政府无权干预教科书的内容,间接地表示教科书不会承载慰安妇的内容。

对于是否会向中国和东帝汶等国慰安妇也提供补偿(赔偿)的提问,该报告很明确地表示,没有这一意向。

报告同时还附加了去年底韩日两国就慰安妇问题达成的协议,强调这是有关慰安妇问题的不可逆转的最终协议。

对此,韩国外交部发言人赵俊赫星期天通过声明反驳说(录音),他说:“我们重申强征慰安妇是通过联合国人权事务高级专员办事处的报告,以及美国等多数国家的国会决议,很明确地判定的、没有争议的事实。”该声明并警告日本政府,不要采取可能会损毁协议精神的言行。

去年底,韩日两国在首尔举行外长会,就慰安妇问题的解决达成最终的、不可逆转的协议。当时,日本政府同意向韩国官方委员会支付10亿日元,韩国政府愿意对撤离日本驻韩大使馆前的慰安妇少女铜像进行积极的协调和努力。

在该协议之后,幸存的慰安妇老太太们群起反对,一位老太太说(录音),他说:“我们需要安倍晋三首相亲自下跪、道歉,并作出赔偿。我们认为,这不是日本人的错,而是需要日本政府认真地认错。”

日本方面,自民党议员、前文部科学副大臣樱田义孝公开表示,慰安妇是职业妓女。日本右翼团体并致函美国政府的官网,要求将慰安妇是妓女的事实记录在美国教科书里。

日本外相岸田文雄也表示(录音),他说:“性奴隶的用词有违事实的真相,所以是一个不应该使用的表现。”

韩日两国虽然就慰安妇问题达成最终协议,但是从日本的动作和韩国民间团体的反对看来,这只是一个政府之间的协议,实际上并未能解决问题。在日本政府的小动作持续不断的期间,韩国方面也丝毫没有撤回日本驻韩大使馆前慰安妇少女铜像的意向。

特约记者:刘水