引起国际社会关注的韩朝会谈，最终因双方代表的官阶不同而被取消。部署好的会场被拆除，1500多名韩国和海外采访记者也相继离去。但韩国政府表示，朝鲜若回心转意，韩国仍愿意举行韩朝当局会谈。
韩国和朝鲜的国家体制不同，因此不会有刚好匹配的、同一级别的官阶。比如韩国行政府设有统一部，由长官担任首长。而朝鲜内阁没有统一部，实际的对韩政策由劳动党对南事务书记、兼统一战线部长金阳健负责。但是，统一战线部并不是内阁的组织。
从2000年首次韩朝首脑会谈开始，南北之间共进行21次部长级会谈，期间的大部分官阶都是韩国相对地高，而朝鲜偏低。当时是韩国希望推动韩朝对话，所以委曲求全，对这一官阶差距没有提出意见。
最近，国际社会对朝鲜采取制裁，中国和美国就半岛无核化达成一致后，朝鲜在形式上显得被动，处于守势。另外，今年刚就任的韩国总统朴槿惠，希望改变这一官阶不平衡的惯例，因此出现上述金阳健与韩国统一部长官柳吉在举行部长级会谈的提议。
经过工作会谈的磋商和协调，上述部长级会谈被改为当局会谈，朝鲜列出以祖国和平统一委员会书记局长姜英志率领的会谈名单，韩国对此改为由统一部副部长金南植出席。对此，朝鲜认为韩国降低官阶，是对朝鲜的侮辱，拒绝出席会谈，因此韩朝当局会谈在开始前一天突然被取消。
对于官阶的不平衡，韩国政府认为，韩国副部长对朝鲜的局长，已经作出了很大程度的忍让。而朝鲜认为，根据过去的惯例，韩国方面应该由统一部长出席会谈。对此，韩国总理郑烘原星期三表示：“对话需要在官阶平等，对方可以接受的的条件下进行，对于在不平等的条件下进行屈辱的对话，我们认为是没有诚意，也没有意义。”
统一部长官柳吉在对于会谈被取消表示遗憾，但他认为，这是韩朝关系发展的一个过程，只要朝鲜接受韩方的与会名单，韩国仍愿意与朝鲜举行会谈。但他同时也表示，不会委曲求全，不会更换韩国代表团长的官阶。他说：“我认为，这是韩朝关系朝向新的发展的一个过程。”
对于被取消的韩朝当局会谈，首尔方面的分析认为，在韩美、中美、和即将举行的中韩首脑会谈之后，半岛无核化和弃核将会成为中美韩以及国际社会的共识，对话是朝鲜迫于局势的选择，因此，对于重启韩朝官方会谈，平壤方面会比首尔更着急。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。