朝鲜于星期六下午5点半左右（韩国时间）在咸镜北道吉州西北23公里处发生地震。中国地震台网表示，朝鲜发生的是3.4级地震，震源深度为0千米，暗示这可能是另一次与核武试验有关的人为的地震。但韩国气象厅根据监测数据表示，这是一次自然发生的地震。
中国地震台网于星期六发布的消息说，朝鲜于当天下午4点29分（中国时间），在北纬41.36度，东经129.06度的位置发生3.4级地震，震源深度为0千米。
0千米的深度表示地震发生在地表面，中国据此间接地表示，这很可能是朝鲜进行的另一次核武试验。
韩国方面，气象厅表示，在朝鲜吉州西北23公里处发生3.0级地震，震源0千米。韩国方面发布的地震发生时间与中国和美国所发布的一致，只是位置稍有偏差，地震的震级也小了一些。更重要的是，韩国气象厅认为，他们在这次地震中很明显地观测到P波和S波，这是只有在自然地震中才会出现的波段。他们据此认为是一次自然地震。
韩国气象厅还表示，这次地震的位置在朝鲜第6次核武试验地点东南方向20公里处。因此，很可能是受前一次核武试验的影响，地质出现塌陷。峨山政策研究院的朴智英说（录音），他她说：“很可能是受上一次核武试验的影响地层受到冲击，由此出现的地震。由于地震的震级很低，我们不认为是核武试验所造成的地震。”
据了解，朝鲜在2006年进行首次核武试验当时所造成的地震是3.6级，本月初进行的第6次核武试验所造成的是5.7级地震。这次地震的规模比10多年前的第一次还小，所以韩国方面认为是自然的地震。
同一天，美国地质调查局（USDS）表示，朝鲜吉州西北45公里处发生3.5级地震，震源深度为5.0公里，与中韩两国公布的不同。美方表示，目前无法判定地震是人工造成还是自然发生。
最令人关注的是朝鲜发布的相关新闻。但是，朝鲜对其核武试验和导弹试射只选在对其最有利的时间发布。对于这次人工或自然地震的推测，朝鲜方面尚未发布相关信息。
特约记者：刘水 责编：吴晶 网编：景铭