日皇访问菲律宾悼念二战死难者

日本天皇与皇后于26号抵达马尼拉对菲律宾进行访问。日皇27号造访了“无名战士之墓”,悼念在太平洋战争期间的死难者。

日本天皇与皇后于26号搭乘日本政府专机抵达马尼拉,对菲律宾进行访问。这是日本天皇首次访问菲律宾。

日皇和皇后27号下午在首都马尼拉造访了“无名战士之墓” 悼念在太平洋战争期间的死难者。日皇向“无名战士之墓”献花对全体战争死难者表示哀悼。菲律宾在二战中成为日美交战的战场,被卷入激战造成平民等约110万人死亡。在二战中,有52万日本人战死在菲律宾。

日皇从日本出发之际曾言及二战中造成大量菲律宾人死亡一事,并表示:“之前的战争中,在菲律宾失去了菲律宾人、美国人与日本人的众多生命,这段历史我们时常铭记于心,希望能借此次访问中表达心意”。

日皇夫妇27号晚间出席在马拉卡南宫举行的菲总统阿基诺主持的晚宴,日皇在致辞时提到菲律宾在太平洋战争中遭受的巨大创伤表示说:“日本人绝不应遗忘这一点。我们会一直将此铭记于心,度过此次的访问之旅。”

日皇还表示:“已经迎来了此前大战结束70周年。在这场战争中,日美两国间的白热化战斗在贵国国内展开,由此造成贵国许多人失去生命或受伤”。 天皇在致辞中祈愿两国友好。

阿基诺发言表示说:“他人在给两国历史投下阴影的时期做出了决定,两位陛下不得不背负此种重压,对此我深感敬畏。象征实现和平的两位陛下的光临令我由衷感到荣幸。”

日本政府称,今年是日本与菲律宾建交60周年,日皇与皇后是作为两国庆贺60周年的一项最重要的活动访问菲律宾的。日本政府正在积极推进与菲律宾的安保合作,日皇的此次访问,将有助于进一步扩大日本与菲律宾在各个领域的合作。

研究美国、菲律宾及日本国际关系史的日本一桥大学教授中野聪表示:“我相信这次日本天皇和皇后陛下访问菲律宾会成为一个契机,推动日菲两国构筑新的双边关系,达成更深层次的和解。为了实现这个目标,日本国民也应该在传承战争记忆方面投入更多的力量。我们不能只是保持沉默,而应该通过对话正视过去发生的一切,并和菲律宾一起开创美好的明天。”

(特约记者:南洲)