四月三号,迄今为止世界上最大型的艾未未艺术作品展在柏林马丁·格罗皮尤斯展览馆开幕。在三月下旬,这个展览在德国就受到媒体广泛的报道。展览开幕后馆长西弗尼希特别接受了记者的专访,回答了记者多方面的问题。以下是特约记者天溢由德国发来的专访的第一部分。
四月三号在柏林马丁·格罗皮尤斯展览馆开幕的艾未未展览,从三月二十号开始就受到很多德国媒体的广泛报道。由于新上任的国家主席习近平先生,三月二十八号、二十九号访问德国,而艺术家艾未未却无法出席自己的展览,这就更使得这个展览充满了戏剧性。
三月三十一号,著名的德语“艺术”电视台特别播放了一个小时的记述展览馆馆长西弗尼希先生(Prof. Gereon Sievernich)如何与艾未未一起筹备展览的纪录片。四月四号,展览开幕的第二天,西弗尼希馆长接受了记者的专访,详细地回答了记者的各种问题。
1.能否请您向听众介绍一下这个展览的构想和准备情况。
西弗尼希馆长回答说,很长时间以来,艾未未就在我们希望举办展览的艺术家名单上了。大约两年前我们开始接触讨论,并且找到今年年初举办展览的可能。
这个展览在柏林马丁•格罗皮尤斯展览馆(Martin-Gropius-Bau)举行,是艾未未最大型的一个展览。马丁•格罗皮尤斯展览馆是一个大型展览馆,没有自己的收藏,而是轮换举办各种不同的展览,尤其是一层和二层的展厅,都非常精致。在这里举办过绘画、摄影、考古、文化史等各种展览。展览馆还有一个大型的书店、一个饭店、咖啡厅和电影馆。很多艺术家都非常希望能够在这里展览,我们已经展览过很多当代著名的艺术家的作品,现在是艾未未的展览了。
2.在准备工作中,您到中国去旅行是否顺利?
西弗尼希馆长回答说,我到中国去的旅行都很低调。在中国我并没有受到打扰。但是你必须想到,在通往艾未未北京的工作室的路上到处都有监视器。我相信艾未未的工作室也有很多监视的摄像头和窃听器。在这种情况下人们不可能正常地拜访艾未未。但是我们的工作并没有受到影响,所有的艺术品都正常运到了柏林。当然艺术家自己是不可能到柏林来参加开幕式的,也不可能自己来布置展览。
3.艾未未无法自己亲自到柏林准备展览,这是否为筹备展览造成困难?
西弗尼希馆长回答说,准备工作当然因此复杂了很多。我们只能够通过网络和万里外的艺术家交流。我也因此只好多次到北京拜访艾未未。此外,我们也依靠电子信等交换意见。我们把所有的计划送过去,把各个展览厅的照片传给他。艾未未虽然到过柏林,但是没有来过这个展览馆。可他是一个建筑家,有极好的的空间感,所以他非常成功、绝妙地完成了这个工作。他把他的作品以精致的审美口味,充满想象力、成功建构了这个展览。
4.有评论说艾未未作品完全是政治内容,您如何看?
西弗尼希馆长说,关于他的作品所涉及的政治性,事实上,在艺术史上所有的艺术作品都有政治性。每个艺术创作都永远伴随着政治。艾未未和所有艺术家一样不是利用政治,而是利用艺术,利用他的想象力和创造力,利用空间和时间展现不同的题材和事件。他尽可能充分地使用了全世界都能够理解的艺术工具和语言。
在采访的第二部分,西弗尼希馆长回答了德国观众是否理解艾未未的作品,这个展览是否会吸引德国和欧洲的观众,以及他对艾未未的印象,记者将会继续向您报道。
(特约记者:天溢 责编:申铧)