在欧洲现代音乐享有重要影响和地位的德意志电台《“新音”乐坛》音乐节，影响和探讨远远超越了音乐。第一位驻节作曲家王颖用音乐挑战分立的文化，用文化挑战音乐的表达。
二〇〇〇年德意志电台创立的《“新音”乐坛》现代音乐节，每年春季四月举办，持续三天。现在已经是欧洲最具影响现代音乐节之一。创办十五年来，这个音乐节今年第一次设立了驻节作曲家。中国旅德女作曲家王颖女士，以她多年来在欧洲从事音乐创作的成就受邀为首位驻节作曲家。为此，这个三天的音乐会不仅有两场演奏了她的作品，而且在第三天，以一场对她的音乐的专门介绍报告，一个包括王颖本人在内的四人对谈，一场音乐会结束了音乐节。用德国媒体报道的话说，“女作曲家王颖女士以她在两种文化中的生活和创作而成为音乐节结束节目的聚光点。”
专门研究浪漫时期音乐和现代音乐的著名音乐批评家，埃格贝特·希勒（Egbert Hill）博士用将近四十分钟的时间对王颖女士作品的发展做了一个全面的介绍。他介绍了科隆音乐学院教授如何在到上海访问时，如何在作为学生的王颖的作品中发现了她的才能，其后协助王颖到德国留学深造。王颖在德国学习期间的各个阶段的重要作品。在每一部分介绍中，希勒博士都穿插了王颖的音乐，并给予了解释和评价。
在希勒博士的报告后，瑞士著名女单簧管演奏家延森-戴恩策尔（Nina Janßen-Deinzer）女士首演了王颖女士为单簧管和电子乐新创作的曲目。据王颖女士在采访中介绍：这是一曲表达中国传统的道家哲学思想的作品。它展示了在东方文化思想中的现实和幻想之间的关系。作品灵感取自庄子梦蝶，不知蝴蝶在庄子梦中，还是庄子在蝴蝶梦中。
在这场音乐、思想和文化节目的最后是由音乐节总监肯普弗（Frank Kämpfer）先生主持，包括作曲家王颖，希勒博士，以及一位在中国的工厂中长期生活过的经济、社会问题的青年学者弗洛里安·罗默尔（Florian Rommel）先生。在这场座谈中，肯普弗总监认为，王颖在西方社会已经取得的很大的成功，但是他希望进一步与王颖讨论：中西音乐的形式，表达能力所及，中西文化的差异及互相可能的影响及改变问题。对此，王颖女士认为，除了饮食差异外，绝大多数文化问题都能够互通；对她来说，最重要的是作品的质量，音乐思维的形式，以及创作的灵感。
罗默尔先生以在中国生活的经验介绍评述了现代化中的中国，及中国普通民众的特殊反应。肯普弗先生认为，这使得音乐节返回了主题，“东亚的现代化”，无论是空间飘动的音乐，还是女作曲家王颖，还是整个音乐节，其探究，其作品都已经超出了美学的范畴，而这也是音乐节的最终目的。
（特约记者：天溢；责编：马平）