“中国8当代艺术展”由于规模空前,因此在德国媒体报道上引起更深入问题的讨论。
五月十三号正式开幕的“中国8当代艺术展”,规模空前。它在八个城市,九个博物馆同时举行,展出了一百二十位中国当代艺术家、五百件作品。开幕式尽管有德国政府副总理加布里尔等重要人物出席,但是主要的德国媒体在十三号的一周几乎都没有报道。十九号,德语媒体中有关文化问题最重要的节目,第三卫星台的“文化时段”(Kulturzeit)第一次专题报道了这个迄今为止最大的艺术展。
报道开始引用了德国方面的主持人斯迈林教授的介绍。报道称他是这个展览的“合作经营者”,北威州说干就干的实际组织精神在这个展览中得到充分的施展。于此同时,这个报道强调了开幕式不是由德国有关文化方面的负责人而是由经济部长副总理加布里尔出席。为此报道认为,这可能说明这个展览经济上的意义可能大于艺术上的意义。
对于这个选在六四之前二十天开幕的大型艺术展,斯迈林教授在这个报道的采访中特别强调说:“在一九八九年天安门大屠杀发生后,现在我们体会到了另外一种发展,这就是一个自由在不断地增加的情况。这个发展不可能被停止。他可以确信,这个展览,这个中国8的展览一定会促进中国和世界的对话交流。”
对此,在柏林的德国艺术收藏家,最早到中国收集开拓艺术作品的亚历山大•奥克斯(Alexander Ochs)在这个报道中提出了反驳。
他认为,中国始终是由国家控制一切,包括艺术市场。西方对中国的了解和理解有一个巨大的空缺,现在只是力图用金钱来填补这个空缺。这个展览并不能够反映中国最近几十年的艺术的发展变化。要想了解当代中国艺术的发展变化,应该以单个的艺术家为具体对象,举办展览。中国的艺术家并不能够自由地向世界展示他们的感觉、思想和传统。因为单只是过去几十年,中国就发生了很多重大历史事件,如大饥荒、如文化大革命、如八九年的天安门事件,但是这对中国艺术家来说都是禁忌题目,如此他们如何能够展示真正的中国的传统和文化。
为此,这个“文化时段”专题节目网页中关于“中国8”的几百个单词的文字报道中特别提出:为什么除了艾未未外,德国博物馆没有兴趣为其他任何一位中国艺术家举办单独个人展览;为什么这个大型的中国艺术展自动地被怀疑,它是否仅仅是中国政府的宣传;以及对中国政府时下施行的强硬路线的质疑。
(特约记者:天溢)