中国星迷星期三在韩国传媒刊登整版广告,反驳韩剧迷学历低和收入低的说法,要求提出该说法的首尔大学教授姜明球做道歉。
电视剧《来自星星的你》热播的今年2月,韩国传媒在报道该剧在中国收到欢迎的同时,揭露了一段首尔大学教授姜明球的论文,该论文说,中国的韩剧粉丝普遍地都学历低,收入也低。
名为“星星迷”的韩剧剧迷星期三在韩国最大报纸《朝鲜日报》刊登整版广告,用简体汉字打出了“姜教授,你错了!”的口号。
广告还说:“我们爱韩剧,我们爱都敏俊xi!我们更爱高智商!”
“学历低和收入低”是姜明球教授对393名北京市民进行抽样问卷,并且参考中国因特网的跟帖,于去年7月发表的论文,被传媒援引的“学历低和收入低”当时在韩国没有引起太大关注,但却没想到会在一个多月后,受到中国韩剧迷的整版广告,要求道歉。
对此,姜教授在接受传媒采访表示:“论文的主旨是,中国的电视观众是拥有多种情趣的多元群体,绝对不是可以一言以蔽之的单元群体。传媒的断章取义误解了我论文的原本意义。”
韩国传媒则对此认为,韩国的传媒报道或论文多以韩国读者为对象,韩剧和韩流歌舞也以韩国粉丝为主要对象。但是,在韩剧和韩流文化广受中国、东南亚,以及全球欢迎的情况下有必要考虑对不同文化和不同民族的忌讳,比如说,韩国女歌唱组合2NE1最近发布的新曲里,因涉及到《可兰经》而遭到伊斯兰国家的抗议。
总之,上述整版汉字广告引起了韩国各界的关注,等于是告知韩国人,中国粉丝是韩剧制作和韩剧文化里不容忽视的主要群体。
但是上述整版广告里还有一段如下的文字说“3月21日都教授做客《最强大脑》,如果这期收视率超过春晚,请姜教授向都教授道歉。”
都敏俊,都教授是电视剧《来自星星的你》里的男主角,该男主角做客的电视节目收视率与韩剧迷的智商和学历毫无相关关系,所以有分析认为,这块在韩国刊登的整版汉字广告也许是商业炒作,是在借用“星迷”来为国内电视节目《最强大脑》做广告。
(特约记者:刘水 责编:嘉华)