71届金球奖入围名单揭晓 华语电影未获最佳外片提名

美国好莱坞第71届电影电视金球奖入围名单已经揭晓,日本动画片大师宫崎骏的作品《风起了》获得最佳外语片提名,报名角逐同一奖项的华语电影《一代宗师》、《一九四二》和《爸妈不在家》则被排除在入围名单之外。

第71届影视金球奖定北京时间2014年1月13日早上9点在好莱坞举行颁奖典礼,在刚公布的提名名单中,最受华裔电影同好关注的最佳外语片,华语电影又一次全数缺席,但广受华裔粉丝追捧、宫崎骏导演的日本动画片《风起了》,将与来自法国、意大利、丹麦和伊朗电影共同竞逐这一奖项。

金球奖华裔评委左敏琳表示:“今年报名参展的华语电影非常精彩,包括新加坡的《爸妈不在家》,以及冯小刚的《一九四二》、王家卫的《一代宗师》都属好片,可是,今年代表各国参展的非英语电表现出题材多样性,尤其是导演说故事能力多有突破。以法国片《阿黛尔的生活》为例,之前已在嘎纳电影节得到肯定,之后却引发争议,因为该片导演突破尺度限制,画面处理手法超乎以往,影片级别也超过限制级。”

在金球奖入围名单上,由史蒂夫.麦奎因导演的《为奴十二载》、大卫.欧.拉塞尔导演的《美国骗局》各自获得七项提名,是今年领跑竞逐电影奖项两大强片,而中国天宫太空站拯救了美国宇航员桑德拉.布洛克的电影《地心引力》不如事前估计,未能在提名名单上大有斩获。

左敏琳说:“尽管《地心引力》公映后引起广大回响,全球票房也创全胜佳绩,但这部影片仍未超越《阿凡达》和更早的《泰坦尼克号》赢得全面压倒性胜利。这样的结果仍在意料之中,因为近期电影在科技方面的进展已经缓慢下来,不见创新视野和成果,很多业内人士认同《地心引力》在视觉方面的成就,但该片故事仍未脱传统,说的是人类遇险求生,换到外太空场景,借不同方式呈现。”

回顾过去一年抢占国际娱乐视线的好莱坞大片,不论是演员和故事出现“中国概念”密度显著提升,体现美中影视产业多方接轨高度意愿。由此反观华语电影为了海外拿奖“镀金”,不仅已投入成本,更展现出强大意念,为何还是难以跨越大奖入围门槛?

左敏琳指出:“中国电影的故事倾向单一化,就‘说故事’的部份还需要加强。中国影业面临的问题是拍片目的是为了取悦全球观众?或是取悦国内市场?毕竟中国电影市场已经快速成长为全球最大电影市场之一,我在好莱坞经常听闻业内人士谈论‘中国应该拍摄本土电影?还是世界电影?’我认为,中国影业现在要拍好世界电影的能力还不够成熟。”

此外,当全世界为南非前总统曼德拉去世同表哀悼,也通过目前在全美公映的电影《曼德拉传:漫漫自由路》追忆尚未落幕的南非传奇。这部影片挟新闻效应带动票房,冲击本届金球奖的成绩则差强人意,仅得最佳男主角、原创音乐、原创歌曲三项提名。

左敏琳表示:“通常传记电影都是入围和拿奖热片,很多观众看过《曼德拉传:漫漫自由路》,认为影片不论在制作或演员水平都很到位,问题在于影片中没有看到‘大家还不知道的曼德拉,降低了电影带给观众的共鸣。”

以上是自由亚洲电台记者萧融在洛杉矶报道。