中国网络流行语是指在网络这个新媒体上流行的语句,也就是中国网民中约定俗成的流行表达方式。去年,中国网络上一个题为“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”的空贴,一天之内点击量达数百万。今年“我爸是李刚”等流行语又在中国青年网民中迅速串红,很多网民以这样的语句作为自己网络聊天账户的签名。谈到这些网络流行语的产生,在重庆一所大学做网络管理的浦同学表示:
“我觉得这种是自然而然的宣传嘛。”
记者在网络上搜索,发现“你妈妈喊你回家吃饭”这样的流行语似乎并无真正的含义,只是一种充满家庭温馨的调侃问候,而今年流行的“我爸是李刚”等流行语则与中国社会新近发生的热点事件有直接关系。2010年10月,一个叫李启铭的年轻人在河北大学酒后驾车造成一死一伤的惨剧后,发出“有本事你告去,我爸是李刚”的“豪言壮语”,令网络舆论一片哗然。中国护宪维权网创办人,上海的冯正虎先生说:
“流行语是反映民众心里想说出来的。‘我爸是李刚’像这种东西是借助他的父辈的权力来到处张扬。那么这个民众本身是很反对的。但之所以流行是它本身的语句很短,这是以每一个事件为代表的。毕竟他一句话后面就爆出一个事件。这实际上是大家比较关注的事件。”
目前中国网络上除了流行“我爸是李刚”以外,还流行“我们刚刚做了一个很艰难的决定”,这个流行语和中国的腾讯公司与360安全软件之争有关。腾讯最近发出通知说,决定将在所有装有360安全软件的电脑上,停止运行QQ软件,这个通知的第一句话就是“我们刚刚做了一个很艰难的决定”,令不满的网民啼笑皆非。广西关注言论自由问题的自由撰稿人荆楚先生说:
“网络流行语反映了群众的一种无奈、一种愤懑、压抑在心里面的怒气。中国的媒体它没有宣泄的管道。媒体都是假大空。”
时装的流行趋势往往随四季而变化,而中国网络流行语的变化则与网民的生活和心态有关,几乎与时事新闻的发生而同步。 11月12号,20国峰会在韩国首尔落幕,中国中央电视台记者芮成钢在新闻会上向美国总统奥巴马提问之后,“芮代表”一词立即窜红网络。荆楚先生说:
“中国的领导人他动不动就代表全国人民。全国人民从来就没有给他授权。没有给他授权,你有什么资格代表全国人民?芮成钢他就完全学到了这一套党八股、假大空的言辞。在韩国他动不动就代表全亚洲,听起来是特别搞笑。这样子在网络又变成一个流行语了。变成了‘芮代表’了。”
显然,网络流行语是来自中国草根社会最真实的一种语言,完全是以一种自下而上的方式传播。荆楚先生说:
“中国的媒体全部由党妈妈控制着。网络上就开放得多了。但网络的管理也非常厉害。网络的管理就像官方办的一些网站,对不利于它的信息它全部把它删掉,对它有利的信息它才保留下来。流行语是都市文化的比较无聊的一些作品当然不影响它了。真正讨论中国的社会问题、政治问题、中国的未来问题、历史问题,一旦涉及到它的痛处了,它马上就抓人了。”
那么,这种幽默而简单的网络流行语对中国的社会舆论会有什么样的影响?冯正虎先生的观点是:
“应该是比较大的,因为既然成为流行语被普遍流传,那当然在网上起了很大的影响了。代表着很大一批网民的想法。我觉得反映的社会问题是很尖锐的问题。国内尽管是网站管理,但是网站上的跟帖是很厉害的。中国有四亿网民,只有一部分人来跟帖,你管理人员删都来不及删掉它。”
中国网络流行语这种文化现象已经引起媒体以及专家学者的关注,每年出现的流行语都被收集到百度百科等海内外各种中文网络百科库中。
以上是自由亚洲电台记者安培的采访报道