朝鲜当局认为,英国广播公司BBC的报道内容不公正,因此将三名采访记者在离境前扣押和审问。在签署道歉声明之后,于星期一予以驱逐出境。
遭到朝鲜当局拘留的英国记者名叫傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes)、毕内(Maria Byrne)和歌德(Maria Byrne),他们是为采访三名诺贝尔奖得主的朝鲜访问,于上月29日抵达平壤,上星期五,也就是5月6日在平壤顺安机场准备离境前遭到朝鲜当局的扣押。朝鲜和平维护全国民族委员会委员长吴龙日说(录音),他说:“三名记者违反了朝鲜的法律秩序,恶意批评我们的文化风俗,对于我们国家的实际情况进行了歪曲和捏造,我们认为这是不符合传媒本分的行为。”
三名诺贝尔奖得主切哈诺沃(Aaron Ciechanover)、基德兰德(Finn Kydland)和罗伯茨(Richard Roberts)是在国际和平基金会的支持下于上月29日抵达平壤,与朝鲜的高校进行学术交流,并且在当地进行演说。
上述英国记者一方面为了采访诺贝尔奖得主的朝鲜访问,同时也实地报道被认为是神秘国家的朝鲜。
在西方国家,记者一般可以纵行无阻,但在朝鲜却处处受到限制。在这些英国记者的眼里,朝鲜只想让他们采访已经布置好的场景,像是作秀的内容。而他们实际想要了解的场地和内容往往会受到阻止。傅东飞记者在报道里说:“就像是被关在笼子里,约100米的前方就是大门,但是我们却不准前往那个大门。”
他在报道里将朝鲜形容为“世界上最被孤立的、困苦的,并且被压抑的国家。”将朝鲜领导人金正恩描述为“一个肥胖,并且难以捉摸的人(corpulent and unpredictable)。”
传媒界认为,朝鲜满心期待英国广播会对其领导人和社会机制给予赞赏,但却面对了相对刻薄的报道,这也许是朝鲜扣押和审问该三名记者的背景。
朝鲜当局没有具体地表示扣押的罪名,但是在星期一驱逐出境之前,由和平维护全国民族委员长吴龙日发布说:“对于污蔑共和国的行为,三名记者向我们递交了一份对共和国和人民道歉信。”
上述3名记者搭乘中国国航的班机于星期一下午抵达北京。傅东飞在北京首都机场没有接受采访,只表示“能出来很好,终于可以放心了(I am glad to be out. I feel get relieved.)”
(特约记者:刘水; 责编:寇天力)