北京著名画家孟煌先生，因为德国妻子和孩子在柏林，为此去年十月份来到德国。最近，记者获悉孟煌先生应柏林的一个艺术园地邀请，在柏林举行了个人画展，展览获得德国社会各界的好评，为此记者采访了孟煌先生。关于这个展览，孟煌先生对记者介绍说：“在海德大街，它那里有一个新的、新型的艺术园区，展览是一个双个展。同时还有一个德国艺术家，他画的是欧洲历史上到北极和南极的探险，及探险家。有的人成了英雄，有的人死在路上。我的作品则是对一个人的多面的描绘。今年五月份，我在柏林到汉堡之间的一个小城，在那里我画了一位当地的艺术家——穿越一个人。”
关于他创作这些作品的动机和特点，孟煌先生介绍说：“这个系列是以前我在北京工作的一个延续。零八年奥运会期间，我在北京住，很多时候我觉得很怪，我就想，能不能用一个自由的艺术的行动来冲破一下压抑的情绪。我就想到，用风景写生，穿越一次北京。我就把我的工作室的位置和天安门广场连成一条线，再延长出去，我就沿着这条线走，不躲避这条线，我只伸缩我的绘画尺寸。最后画完了十一张画，用了一年。特别可笑，在农村的时候，这个尺寸最大的时候可以到四米，越往城里走越小。走出天安门又开始大。到天安门广场的时候，我画了一张，最小，其实只有手巴掌那么大，在手心中就画完了。不管怎么样，我尽量在不发生冲突的情况下，把这个作品完成。这个不仅是政治权力对我的限制，其实也是人对我的限制。我就是想看看，自由的艺术行动和人，和人群的关系。”
为此，孟煌先生以个人的感觉、经历，以现实主义的手法，向德国社会展示了一位中国艺术家在穿越社会，穿越个人所感到的困惑究竟是什么。“因为我的画一直是黑色的。当然这个风格是在国内形成的，一直用黑颜色画。画这个人的时候，我却不自觉地越画越亮，画到最后变成了白颜色。我最后的经验是，了解一个人是那么难。我感觉画到最后，还是描绘一个人非常模糊。我想说明的就是，了解一个人是徒劳的！”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。