本台记者接获消息人士告知，湖南长沙市天心区居民杨白云一家为了拆迁维权而在星期三，国庆节当天被数十名公安，保安及不明身份人员打伤，有的头部被划伤，有的背部被砍，其中以杨白云的头部被划了三十公分长伤口的受伤程度最为严重，目前正在医院进行抢救。
同时被打伤的杨白云的弟弟杨青云星期四告诉记者，他们在国庆节当天被打伤的共有杨白云，杨桂云，杨青云，杨幼云及杨白云的妻子江杰。杨白云及杨桂云受伤较为严重，目前都在医院诊治当中。杨青云表示：“昨天有警察四人，刑警两人，保安几十人，他们过来就是打人，公安没有动手，就是站在旁边看我们挨打，也没有出手制止。当时情况很混乱，因为他们派出很多人，我哥叫杨白云，头上打了一个口子，出了许多血，在我们维权的那地方到处都是血，还有我一个弟也是背部被打伤，被砍伤了骨头，好像用的是榔头。”
杨白云他们一家原本私人拥有位于长沙市天心区坡子街10-12号的一栋五层楼的商业大厦--顺利商厦，本台在去年曾报导，该栋商厦在2001年被政府强拆之后，他们连续几年打官司、上访，问题得不到解决。当时杨白云说，因为个别官员做假，使得他家这栋私人拥有的大楼被政府以低价收购强拆。政府作价600多万，杨白云一家不肯接受，政府逼迫杨家的债权人起诉杨家，最后，政府替杨家还了580多万元的债务了事。
顺利商厦被拆后，在原来的地基上又重新建了一栋同样性质的四层楼商厦。杨青云说，现在天心区步行街上店铺出售的市场价已经高达7万5000元到12万元一平米，他家的损失惨重。他们由于几年来上访无果，于是近日一连八天都坐在商铺门口，在门前铺着一些标语及其房屋被拆的经过文章，却在国庆节当天被突然出现的数十名保安殴打。
本台记者于是致电天心区区委书记夏建平查询:
记者:您知道他们被打的事吗?
夏建平：我不知道，我马上去了解情况。
记者：但他们被拆迁的事您知道吗？
夏建平：那事我知道。我们进行过反复的研究，也和他们接触许多次了。
记者：但长沙市国土局出的文件说那土地现在还属于他们的？
夏建平：我知道，那文件我也看了，这样吧，放心吧，节日过后我再和他们联系一下。
夏建平书记匆忙挂上记者电话。保护私有产权虽然已经被写进了中国的宪法，但全国各地强拆事件仍不时发生，杨家兄弟表示，这是地方政府与开发商官商勾结的结果，因为据他们所知，开发商当时给政府的价钱是两千多万，已便宜市价许多，政府最后又以五百多万元的还债款了事。他们希望有关当局能按中国法律办事
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
