吉林省磐石市牛心镇一水泥厂排放污水及粉尘已有十多年，导致农作物灌溉用水受到污染，空气中粉尘污染严重。村民无数次上访求助却无人理会。农历新年初八（2月7日），该镇六十多位村民再次到长春的省政府请愿被警方阻止，村民集体下跪。
农历新年初八上周五（2月7日），吉林省磐石市牛心镇牛心村的数十位村民集体前往长春市，向省政府请愿，遭到十多名公安阻止及驱赶，双方发生肢体冲突。村民 代表余修长星期二告诉本台，他们因不堪一家水泥厂长期排污，严重污染灌溉用水及农作物：“正月初八，我们那天到省政府跟警察发生冲突，他们不让进，后来我们要求见市领导，他们不答应，大伙儿就集体下跪，有年轻人，也有中老年人”。
记者：大概多少人？
回答：六十多人。
村民提供的现场照片中，数十村民们跪在约十名警察面前，其中一名警察在拍摄现场。村民在网络论坛“天涯社区”发帖称，牛心镇的牛心水库座落在牛心屯子的东 边，承担着牛心村70多公顷水田的灌溉任务，然而，2007年7月，牛心村委会在没有征得全体村民同意的情况下，与冀东水泥磐石有限责任公司签订了承包水 库的协议，而此协议是镇政府强迫与村民签订。水泥厂常年向水库排放污水，使水稻受到到污染，造成严重减产，而且此水流经辉发河后转入松花江，污染的后果可 想而知。村民曾几次找政府部门，但无人理会。另外，水泥厂采石放炮，炮区距牛心学校和居民区仅三百米左右，引致村民住房墙体被震裂，水泥厂排放的粉尘，每 小时达4吨，百姓苦不堪言。
余修长说，水泥厂是当地的纳税大户，政府从不理会村民的投诉：“水泥厂排放的很多粉尘，往我们这里村里落，老 百姓有意见到县（磐石市）里去告，他们好像互相都有利益，我们是县级市，他们是利税大户，每年都向县里交四五千万的税和污染费，他们就是力保，维护矿山的 利益，压制我们，后来我们就到省里上访，但一般也不愿接见我们”。
他还讲述了水泥厂带来的一系列危害：“水泥厂里 还有个发电厂，平时的水往我们水库里排污水，毒性还不算很大，他们每一年要刷两次罐，刷罐时加很多氢氧化钠，还有什么，有火碱，（水库中）鱼的皮都烧烂了，下面我们有七、八十亩水田”。
记者：这个水你们喝吗？
回答：我们不喝，我们现在喝的都是地下水，主要用它种稻田、灌溉。
记者：你们的粮食有没有减产？
回答：粮食，小苗长出一点就落一层灰，一直到秋天，你一钻进去就像在烟雾里，扒苞米的时候，人都像鬼似的（满身粉尘），作物上一层水泥粉尘。
另一位村民代表南云城说，水泥厂每天24小时排放废水，这些水流经农田最终汇入松花江：“污水排放量，我们算了，一天一夜排放七千立方左右，24小时排 放。粮食也减产，污水灌溉的农田，我们现在也吃这个粮食，所以现在要求政府给一个正面的答复，向当地政府投诉这么多次，不管，压制我们”。
记者：这水是什么颜色？
回答：水质有点发黑，信访部门我们经常去，一听他们说的那些话就完（失望），我们老百姓就是死了也没人管，就这个意思。
记者：水泥厂的污染，我想不会只对你们牛心村一个村造成影响。
回答：不是，不是。我们有三个村，一个是伍奎村，另一个是石灰村，到最后流入松花江，肯定有污染。
本台周三致电磐石市环保局询问牛心镇的污染情况，一名女工作人员称：“这个我们有专人负责，你要了解什么？”
记者：村民说那个地方的污水日夜都在排放？
回答：报道不符合事实，我们已经根据现场情况，已在调解，年前、年后已经调解两三个月了，（污染）已经得到控制，解决了。百姓基本上已经不上访了，你如果想具体了解，可以来我们当地，电话里我跟你说不太清楚，而且我不知道你的真实身份。
余修长说，当地企业受到地方政府保护，才是问题长期得不到解决的关键原因：“省政府现在答应处理调查，省政府在我们这个地方以前每年都开四五辆车来检查，来了干脆就给钱”。
记者：谁给谁钱？
回答：矿山。环保局一来，他们就安排得特别好，估计我们在省里也不一定能够告赢，不行我们就上中央了（去北京）。
（特约记者：乔龙 / 责编：申铧）