美国国会及行政部门中国委员会共同主席要求美国律师协会澄清收回为滕彪出书承诺的原因

美国国会及行政部门中国委员会共同主席史密斯众议员和卢比奥参议员,本月19号致函美国律师协会主席布朗、首席执行官里弗斯,请他们就《外交事务》杂志有关美国律师协会收回为中国人权律师滕彪出书的承诺的报道作出澄清。

美国国会及行政部门中国委员会共同主席史密斯众议员和卢比奥本参议员在19号的信中说,“我们向你们寻求相关讯息,以便确定:为中国人权律师滕彪出书的项目被取消, 是不是因为你们害怕美国律师协会的项目在中国受到不利影响,还是因为美国律师协会的项目以及 你们与中国的伙伴关系已经遭到实际威胁?请你们作出书面答复,或者向美国国会及行政部门中国委员会下个月的听证会提供证词;这次听证会将检查中国政府在全世界让批评者沉默、并惩罚他们的企图。”

著名学者、中国事务评论家胡平在接受电话时表示,根据现有报道,美国律师协会取消为滕彪出书的项目,是有关出版业务的市场调查后作出的决定,还是因为美国律师协会担心他们与中国的合作项目受到不利影响―― 一时难以判定:

“情况有待进一步证实。希望律师协会那边能够给出一个回答。”

胡平表示,他认为美国国会及行政部门中国委员会对为滕彪出书的项目被取消给予关注是有道理的;委员会担心中国方面有可能向美国律师协会施加了影响:

“中共仗着财大气粗,在与美国的交往中使用各种方式施加自己的影响。”

胡平先生说,美国律师协会与中国有关方面的交流,有着美中“几乎是全方位交往”的大背景:

“美国法律界知道中国的法治有很大问题,但是他们认为交往是帮助中国走向法治的一个方式。”

中国律师李静林表示,他对美国律师协会了解不多,但是他觉得这个协会害怕得罪中国政府是可以理解的:

“是因为怕(得罪中国政府)或者出于别的考虑,都是可以理解的。”

李静林律师给予滕彪以高度评价:

“滕彪是中国维权运动的领军人物,在维权律师中拥有崇高威望。”

这位律师表示,中国的法律都是党制定的,是用来要求民众的:

“说中国的法律本质上是共产党制定的―― 这个说法在表达上没有多大问题。”

美国国会及行政部门中国委员会共同主席19号的信还说:“假如滕彪的书得以出版,将会为人们打开一个富于启发的窗口,让他们了解到中国法律界人士和维权人士所面临的危险。”

(记者: 杨家岱;责编: 嘉华)