在中国大陆,翟岩民被警方拘押一年多,他的的妻子刘二敏日前被警察暴力对待,一度昏迷,引发关注。刘二敏向本台记者表示,多名警察在派出所对她大打出手。此外,有近百名中国各地律师联署谴责警方滥用职权,打压7.09抓捕案的家属及律师。
刘二敏因前往天津法院声援丈夫被扣押，6月7日被北京国保带回当地派出所后遭到多名警察的殴打，消息一经传出，立刻引发外界广泛关注。本台记者6月9日致电刘二敏，她告诉记者，目前胸口等地方仍然隐隐做痛，
“现在就是胸口有点痛，昨天去拍片，大夫说，外面的硬骨没事，里面的软骨挫伤。”
刘二敏说，警方在没有合理原因的情况下就对她拳脚相向，她向记者详细描述了被打经过。
“从 天津把我拉回派出所，让我坐大厅等着，他说话挺粗鲁的，说’你他妈的上天津干嘛来着？意思就是我给他找事。我说，我老公（被关）一年了还不见消息，我去要 人。也就声音高了点，从隔壁小屋出来三个男的一个女的。两个警察抓着我的胳膊，把我提起来，像揪小鸡似的，一下子把我摔倒通道铁门那儿，撞得挺严重的，当 时我被撞飞了，又弹回来，感觉有个女的从后面捉着我的脖子。当时我就起不来了，有两个警察踹我两脚，让我站起来，我哪能站得起来？站不起来，当时就晕 了。”
此 外，针对7.09案家属及律师遭到扣押及殴打一事，数十名律师日前联署谴责警方的滥权行为。联署信上说：作为合法有效的辩护人，为维护自己的辩护权，为维 护法律的正确实施，蔡瑛、文东海、王磊、纪中久四名律师去天津市第二检察院进行控告，是辩护律师再正当不过的行为。其作为当事人家属委托的律师，在检察院 门口拍照，与家属合影留念没有任何违法之处。至于当事人家属，提着红色水桶在检察院门口合影，作为律师我们不知她们违反了中华人民共和国哪条法律。这是合 法而高洁的人伦情感，是值得鼓励的行为。
然 而天津警方却以涉嫌扰乱社会秩序为由对律师和家属进行了抓捕。警方企图让律师帮助警方指控当事人家属有扰乱社会秩序的故意，而且对没有任何违法之处的律师 搜包，扣检手机，还威胁律师要求退出709辩护。其中翟岩民夫人刘二敏女士被警方带到门头沟永定镇派出所，遭到4男一女的野蛮殴打，其暴行令人发指！这是 典型的非法拘禁、侮辱和妨碍诉讼行为。
联署信还呼吁天津市检察院，北京市检察院及最高检立即对天津警方滥用职权的行为进行调查。
参与联署的广东律师葛文秀6月9日向本台表示，截至当天上午，已有82名律师签名，
“我们本身对这种行为认为是一种暴行，而且是无法无天的一种行为，是对公民肆无忌惮地人身伤害的，完全没有理性的行为。这种行为是非常恶毒的，而且令人发指的。在当今这种依法治国的当局的口号之下，作为他们司法人员，居然能干出这种事情来，真的是非常荒唐可笑。”
（特约记者：扬帆／ 责编：嘉华）