中国当局针对维权律师和人权捍卫者的“709大抓捕案”出现新的进展。天津检方证实，被捕李和平律师已于12月5日被起诉至法院，但检方拒绝告知指控罪名；而谢燕益、王全璋、李春富案当天则被第二次退回补充侦查，期限为1个月。
李和平于12月5日被天津二分检移送至法院。谢燕益、王全璋、李春富三人的案件则被退回补充侦查。
5日陪同家属前往检察院询问的梁小军律师表示，他们当天查询时，检察院只表明会在5点前将案件起诉至法院，但拒绝告知李和平的罪名。梁小军认为，李和平已是第二次退补，无法再次退补，检察院只能起诉至法院：
“昨天上午我们过去的，有专门接待的地方。因为他们上个月去问的时候，检察院告知他们，李和平的案件和其他三个律师案件一起是12月5号到期，检察院审查起诉期到期，他们可能推测，是不是把李和平的案件和其他三个人的案件一起办理。现在看来情况出现一些变化，因为李和平第二次退回补充侦查时间到期，检察院不能再往公安机关退了。所以李和平的案件只能往法院送，其他三个律师有一次退回补充侦查的机会，所以是这样，可能他们还会继续去跟这些律师去谈，让他们认罪。”
梁小军又表示，当天是检察院的法制宣传日，有人员接待。他们向对方反映了公安机关强制解除律师委托关系一事，不过仍然遭到推诿：
“昨天是他们的法制宣传日，在外面摆了桌子，有检察院的人在外面接待，我们也见到他们处长，我也跟他们提到公安机关违法解除亲属委托的律师，公安机关帮助他们找律师的违法行为。检察院说你可以提出控告。我说控告我们也控告了，你不理、不作为。他们就推诿。”
家属为李和平聘请的律师马连顺告诉记者，他与李和平的妻子王峭岭上午分别致电检察院询问，但检察院仍然拒绝告知起诉罪名：
“昨天上午我和三个当事人去天津市检察院第二分院。他们说今天要起诉，让我们今天打电话问什么罪名起诉的。今天我打了三个电话，第一个电话没人接，第二个电话说需要问问，第三个电话说无法确认我的身份，所以不能告诉我，但是他说人已经起诉了。王峭岭女士今天也打电话问了，也是这个理由，说不能确定您的身份，所以不能告诉你。”
本台记者随后也尝试致电天津二分检询问李和平律师的有关情况，对方让记者直接向天津市第二中级人民法院查询。
李和平、谢燕益、王全璋、李春富都是在去年“7.09大抓捕”行动中被捕的维权律师，他们被控“颠覆国家政权罪”。今年8月7日，王全璋、谢燕益及李春富案被移送天津检察院，同日，李和平案被退回补充侦查，并在8天后案件再次移送天津市检察院第二分院审查起诉。
（特约记者：扬帆 责编：石山、何平）