在美国工作的台湾艺术家刘肇兴，周五在台北市立美术馆展出新作，以新媒体的影像技术，忠实呈现了西藏人民「转山」的宗教仪式以及西藏最重要的佛教节日「萨嘎达瓦」庆典的实况。
刘肇兴毕业于台湾政治大学新闻系，目前在美国印地安那大学教授「数字艺术」课程。二零零七年，他为了悼念过世的女儿因而和藏传佛教结缘，同时感悟到自己将以「转山」展开一趟艺术朝圣之旅。二零一一年，刘肇兴启程前往后藏，从拉萨出发，行经西藏高原、珠穆朗玛和冈仁波切峰。他在冈峰海拔五、六千公尺处，依循藏人转山的路线绕行了四天。
冈仁波切峰是包括藏传佛教在内四个亚洲宗教的神山，沿途有磅礡的景观，它金字塔般的四面山形和山脚下四条大河的源流，也对应着佛典的形容，因而被信徒认定为世界的中心。信徒们相信，如果克服这五十二公里艰难的高海拔山道转行一圈，人们可以洗涤一世的恶业。
台北市立美术馆这次共展出刘肇兴三件大型录像作品：「廓拉」、「珠穆朗玛」和「萨嘎达瓦」。
「廓拉」也就是藏语「转山」的意思。在这部作品中，刘肇兴以极高解析度的数字摄影机及旷时摄影技术，表现在这场朝圣之旅沿途山峰的庄严、秀异的山光景色和虔诚转山的朝圣者。
虽然不是以新闻採访或拍摄纪录片为目的，但刘肇兴沿途依然亲眼目睹当时藏人和中共政权的紧张关係。最严重的就是在拉萨，只要一拿出相机，一方面所有藏人会纷纷走避，路上的军警和便衣安全人员也会立刻对你投以警戒的眼光。
他说，那一年刚好是特别敏感的时候，我看到有一些僧侣就从车上被请下来站到路边。他们并不是在检查站被盘查，而是就在路边被要求下车。那一年没有一位僧侣可以进入拉萨，因为当时正逢「解放」六十周年。藏人的行动受到了严格的限制。
事实上，刘肇兴的一部高解析数字摄影机在从香港运往拉萨的途中就莫名其妙地失踪了。
「萨嘎达瓦」则是西藏最重要的佛教节日。信众在这一天庆祝佛祖诞生、悟道、和涅盘，其中又以冈仁波切峰下的仪式最为盛大。
刘肇兴的作品将这难得一见的庆典投影在四面大银幕上，观众就如同朝圣者一样围绕着一座薰香燎绕的白塔转行，融入节庆的场域。值得注意的是，影片中到处可见身着制服的公安和戴着头盔的武警在塔边监视这场庆典。它呈现着在西藏的政治现状下，这种宗教庆典是高度敏感的日子，不论大小集会都可能被当局视为政治叛乱的潜因。
刘肇兴总结认为这部作品就像是一座微小的模型，片子裡有西藏的朝圣者、有军警公安，偶尔还有观光客。它具体而微地呈现了西藏的政治生态。
（记者：李潼）