住尼藏人可申请回藏探亲证 藏文被规定不准擅自打印

尼泊尔发生强震后,中国驻尼泊尔大使馆放宽“国外藏胞”政策,允许住尼西藏难民申请回藏探亲证。此外,青海海北州政府规定,凡藏文文件等未经当地翻译局翻译,不准擅自打印,藏民就此致信有关部门讨说法;而青海湖再度出现大量垃圾,民间环保成员紧急清理,并呼吁政府关注。

尼泊尔在当地时间星期二(5月12日)下午12点50分再度发生强震,美国地震勘探局把强度从7.4级下调至7.3级,中国地震台网测定为7.5级,震中靠近珠穆拉玛峰的尼泊尔边界区“南齐市场”(Namche Bazar)。尼泊尔内政部称,截止12号晚,这次地震已造成当地和邻国至少42人死亡,1117人受伤。

尼泊尔上月25号发生7.9极强震,根据官方统计死亡人数已达8150人,伤者近1万8千人。

居住尼泊尔加德满都的流亡藏人图丹星期二向本台表示,地震再袭,加德满都立即陷入恐慌,已搬进危房的藏人,现在都纷纷跑出屋外避难。

他说:“上次强震发生的17天后,今天(12日)再度发生强震,据说居住震中地区的村民遭遇重大灾害,多座房屋倒塌。而在加德满都,大家都感到极度恐慌,几乎不敢住进屋内。上次地震造成的危房,现在开裂的更大,有些慢慢地倒下来了。两天前离开帐篷搬进自家危房的藏人,这次再返回避难之地,重新在草坪上塔起了帐篷。上次发生地震时,已经确认有12名藏人遇难,而当前无法与设在尼泊尔其他县镇的西藏难民社区取得联系。”

图丹表示,中国驻尼泊尔大使馆近来放宽“国外藏胞”政策,允许住尼西藏难民申请回藏探亲签证。

他说:“上月发生地震后,中国驻尼泊尔大使馆签证处从本月6号开门,允许住尼西藏难民申请回藏探亲证,不少藏人在这几天都拿着登记表在填写申请,据说有望在15天至20天之内获得签证及最多六个月的居住期。之前虽有藏人申请探亲,但有一段时间,除了极少数人以外,一律被拒发签证,这次虽有政策放宽迹象,但在申请时,大使馆官员的提问比平时更多、更严,包括申请者何时流亡、如何偷境、流亡原因、家庭背景等。”

此外,澳大利亚纽卡索(Newcastle)西藏协会会长、青海海北州海晏县藏人平措嘉措星期二告诉本台,青海海北州政府规定,凡藏文文件等未经当地翻译局翻译,不准擅自打印,此举引起藏民的极大不满,并致函给海北洲有关单位讨说法。

平措嘉措说:“近日青海海北州海晏县的某藏人到位于该县西海镇的忆阳印务去打印时遭到拒绝,负责人指出,凡有藏文的文件、书信等,一律不准擅自打印,需要到当地翻译局翻译后才可打印,并强调这是海北州政府的规定。当地藏民顿感不解,认为凡是有藏文的都怀疑涉嫌政治问题,是严重的民族歧视现象,并致信海北州有关部门,提出‘汉文的可以打印,含有藏文的却不准打印,这是对民族的歧视、还是对民族的优良政策?’信中强调,中国法律并没有规定‘有藏文的文件不允许打印’,但在海北却是违法的。信中呼吁海北当局给予当地藏民平等权利和公平对待。”

平措嘉措继续向本台透露,另外青海湖近来再度出现大量垃圾,民间环保成员紧急清理,并呼吁政府关注。

平措嘉措说:“青海湖海晏湟鱼巡护队是由藏人牧民及志愿者自发建立,数年来冬天负责制止非法捕捞行为,夏天负责清理湖边湖面垃圾。但是近年来青海湖的生态环境遭到破坏,加上青海湖被开发为旅游景区以后,很多以汉人为主的游客随手乱扔使用过的塑料瓶、啤酒瓶、包装纸等,使青海湖垃圾问题日趋严重,但是近日垃圾再度围湖,当地藏民环保人士展开紧急清理行动,并呼吁中国当局有关部门给予严肃关注,并作出及时处理。”

特约记者:丹珍; 责编:马平