西藏精神领袖达赖喇嘛结束在德国汉堡近一周的访问后于星期四返抵居住地印度达兰萨拉。而在此前，达赖喇嘛接见欧美、澳洲和香港等地的华人时表示，去中国五台山朝圣的愿望至今未变，并一直期待着；同时强调中国政府对媒体的控制和垄断极为不道德，认为中国社会机制透明化非常重要。
西藏精神领袖达赖喇嘛自8月23号展开对德国汉堡的第九次访问，当天出席了一场关于“世俗伦理——生活中的人性价值”为主题的研讨会，鼓励世人要培养内心平和，来消除负面情绪。
8月24号到26号，达赖喇嘛在汉堡向数千信众传授了寂天菩萨所著的《入菩萨行论》，法会全场通过网络视频进行了直播。达赖喇嘛呼吁佛弟子认真领悟和实践佛法教义，要为利益众生而存在；26号上午，在法会最后一天，传授了《观世音灌顶》，下午出席德国西藏倡议组织（Tibet Initiative Deutschland）成立二十五周年庆典活动，对该组织长期为推动西藏问题的解决给予大力支持表达了感谢。8月27号，达赖喇嘛接见了出席“第二届寻找共同点——藏汉研讨会”的欧美、澳洲和香港等地的华人及德国人等约一百多人。
根据藏人行政中央外交与新闻部中文组的嘉央次仁从德国汉堡提供的消息指出，达赖喇嘛在汉堡回答与会华人的提问时强调，一直期待能到中国五台山朝圣。
达赖喇嘛说：“在1954年，我向中国政府提过朝拜五台山的愿望，当时中国方面以道路不好等作为拒绝的理由。而我去五台山朝圣的愿望至今没有改变，也因此于2005年再度向中国政府正式提出这个愿望，但仍没有实现。中国新一届领导人习近平在讲话中特别提到‘未来中华文化的复兴，佛教有着很大的责任。’这是一个新的讯息。作为一名佛教徒，我能够为中国的佛教徒付出一点贡献，在这方面，我是拥有丰富的经验。如今中国社会的腐败与贫富差距是非常严重，尤其是中国境内农村地区民众的处境真的令人痛心，所以佛法可以安抚他们的心灵。可是至今到中国朝圣的愿望没有成行，而自己一直期待着。”
达赖喇嘛表示：“中华人民共和国是世界上人口最多的国家，过去几年来中国的经济也非常强大，因此中国可以为世界做出贡献。而十三亿中国人有了解事实真相的权利，如果他们拥有了解真相的权利，相信他们有智慧去辨认对错与好坏。所以中国社会机制透明化是非常重要的，对于媒体的控制与垄断是非常不道德的。”
达赖喇嘛还就汉藏交流及中国司体制度等问题发表了讲话。有关方面，在德国汉堡出席藏汉研讨会的藏人行政中央驻澳洲代表处华人联络官达珍星期三对本台介绍说：“尊者达赖喇嘛在见面会上发言时表示，天安门事件没有发生之前，我就不断的呼吁藏人同华人的交流和接触的重要性，因为只有不断的交流和互动才能促使相互间的了解和对事实的认识。自八九天安门事件发生之后，我们和华人民众的互动就越来越频繁了。尊者达赖喇嘛还指出，虽然中国的法律在不断的改制，但是中国的司法制度达到世界水准也是非常重要的。之后尊者达赖喇嘛在回答与会华人提出的问题时强调，‘从经济和社会角度来讲，我是马克主义者，如果中国政府真正实行马克思主义理论中关于社会经济平等等理念的话，中国实现民主平等是有可能的。’最后尊者还指出，藏汉民众之间的交流是一直在扩大，包括召开研讨会、向来自中国大陆的信众传授佛法等逐年在增加，另外同华人佛教徒的交流也很频繁，虽然中国政府方面在不断地禁止，但是每年还是有很多中国境内的信众不远万里来印度参加他的法会。”
达赖喇嘛结束在德国汉堡的各项访问议程后，于星期四上午返抵居住地印度达兰萨拉，受到僧俗藏人及各方信徒的隆重迎请。
（特约记者：丹珍 责编：马平）