西藏精神领袖达赖喇嘛星期二在印度达兰萨拉为喜马偕尔邦前首席部長、现任印度国会议员香塔•库马尔（Shanta Kumar）撰写的书籍进行了揭幕，并发表演说再度呼吁各界致力于营造一个非暴力的二十一世纪。
星期二（11月1日）上午10点钟在印度达兰萨拉大昭寺广场，由西藏精神领袖达赖喇嘛作为主要嘉宾出席，印度喜马偕尔邦前首席部長、国会资深议员香塔•库马尔（Shanta Kumar）和他的夫人桑托西•夏尔贾（Santosh Shailja）、印度国会议员拉姆•斯瓦鲁普（Ram Swaroop）、藏人行政中央各部门部长为首的官员、西藏人民议会正副议长为首的议员，以及官方与非官方组织的印藏代表等聚集下举行了新书揭幕仪式。
达赖喇嘛在仪式上为印度喜马偕尔邦前首席部長、国会资深议员香塔•库马尔撰写的《喜马拉雅山上的红色阴影》（Red Shadow over Himalaya）和他的夫人桑托西•夏尔贾撰写的《如果秋天来了》（If Autumn Comes）以及赫姆拉吉•考希克 （Hemraj Kaushik）撰写的有关赞颂香塔•库马尔生平的共三部书籍进行了揭幕。
达赖喇嘛发表演说赞扬香塔•库马尔通过文笔给后人留下真实的历史。达赖喇嘛说：“我和香塔•库马尔初次认识时，我们都很年轻，这么多年过去了，现在我们都老了，这是自然规律。最重要的是，在我们有生之年，要度过一个有意义的人生。香塔•库马尔有着不凡的政绩，为公众谋取利益，并将自己的亲身经历和体会用文笔写成书，给后人留下真实的历史，这是何等重要和必要。”
达赖喇嘛再度呼吁各界致力于营造一个非暴力的二十一世纪。
达赖喇嘛说：“二十世纪在人类历史上是一个充满杀戮与冲突的世纪，人们使用武器、使用暴力，以‘我胜你败’的心态走向极端，造成人类重大伤亡。而这也影响着二十一世纪，至今中东地区等仍陷入动荡不安的困局。因此，我们要从历史吸取教训，走非暴力之路非常重要，让二十一世纪变成一个非暴力的世纪，发扬印度的Ahimsa（非暴力）理念，而非暴力则取决于Karuna（悲心），以此推动世界七十一亿人不管有无宗教信仰，都要用人类与生俱有的慈悲心，共同营造一个非暴力的二十一世纪，即充满慈悲、和谐与安宁的世纪。”
达赖喇嘛也呼吁印度朋友继续维护和弘扬祖辈遗留下来的非暴力与慈悲精神，在重视物质发展的同时，更应该重视古印度珍贵的宗教与文化遗产，透过印度传统教育，使内心产生改变。
印度喜马偕尔邦前首席部長、国会资深议员香塔•库马尔在仪式上介绍他撰写的《喜马拉雅山上的红色阴影》书籍时表示：“这本书原于1965年出版，这次是再版，新增了印度、中国和西藏问题上所发生的变化等内容。书中主要以过去50年来有关印、中、藏问题的121份研究文件为基础作了历史性概述。而这本书由达赖喇嘛尊者亲自揭幕，感到至今出书多部以来最为殊胜的荣幸。”
西藏人民议会副议长阿贾亚•益西平措在仪式结束后接受本台采访时表示：“印度国会议员香塔•库马尔撰写的这部历史性书籍，对印度民众了解西藏的历史与文化以及西藏问题的实质等有着直接的帮助，也让新一代人更深入地了解当时发生的历史，因此认为在当今最关键的时刻，香塔•库马尔做了最关键的贡献。”
担任达赖喇嘛印度语翻译的凱拉希‧羌德拉（Kailash Chandra）在仪式现场也接受本台采访时表示：“香塔•库马尔的书《喜马拉雅山上的红色阴影》因为具有一定的历史价值，所以这次得以再版，而再版书是以他50年的见闻与阅历新添了更具价值的历史新证，相信读到此书的人，不仅能够了解事实背景，同时也会对香塔•库马尔为澄清历史、还原真相所作的努力感到敬佩。”
（特约记者：丹珍 责编:寇天力）