吸烟在中国是一种常态，但是在韩国却是被社会嫌弃和被法律禁止的行为。韩国虽然也销售香烟，但是大部分的公共场合是禁止吸烟的。最近，日渐增加的中国游客在韩国公共场合随意吸烟，引起了韩国社会的反感。
中国游客在韩国光顾的旅游景点、免税店、百货公司，甚至用餐的餐馆，几乎全部都禁止吸烟。但是在这些场合的大楼外面，或是门口处，我们不难发现正在吸烟的中国游客，一般都会是三五成群。
就在中国游客吸烟的附近，我们还可以发现“禁止吸烟”的标识牌，为了更明确地表示“这里不准抽烟”，地方政府将标识上的文字改成汉字，写成“禁止吸烟区域”，并且还画上“禁止吸烟”的图案。
但是，就在这一“禁烟”的标识下，中国游客仍然在“吞云吐雾”。
对于中国游客不遵守韩国社会规则，随地吸烟的行为，韩国人刚开始是容忍，但是在中国游客有望在今年超过600万人次，首尔的明洞和东大门市场已被他们“占领”的情况下，韩国人觉得既然到了韩国，就应该遵守当地的社会规则，也就是所谓的入乡随俗。
所以，对于吸烟的中国游客，最近会有志愿者前来送上一张“谢谢你禁烟”的纸张，或者有人会前来告诉你“这里不准抽烟。”但是，地方政府和志愿者都会比较客气，不愿意得罪前来花钱的中国游客。首尔市的一名公务员说（录音），他说：“我们要用中国话来劝阻他们抽烟，在语言方面有些难度。另外，他们毕竟是到访的客人，不能强行用法律制裁。”
但是，一般的市民却不以为然，他们认为中国游客既然来到韩国，就必须遵守禁烟的规定。韩国国会议员根据这一民意曾向国会递交了名为《首尔市间接吸烟危害防止条例》的法案，试图以法律禁止在公共场合吸烟，但是这一举措却遭到明洞和东大门商人的反对。他们认为，严格的禁烟会影响游客的数量，会直接影响该地区的繁荣和销售。
据韩国观光公社的统计，截止今年10月，抵韩中国游客的人数为524万，占外国游客的43.7%。对韩国来说，购物扫货，出手大方的中国游客，是韩国内需经济的一股重要支撑力量，所以韩国欢迎中国游客的到访。
但是，吸烟、高声谈话和闯红灯过马路等行为，却受到韩国社会普遍的嫌弃和反感。
特约记者：刘水 责编：马平