北京密云县推特网民翟小兵（网名：星河舰队）因编写传播调侃讽刺中共十八大的段子，而遭当局拘押已将近一个月。网络中不断有民众呼吁当局释放他。
在刚过去的周末，十几位网民前往密云县看守所计划申请会见他。
周日下午北京社会活动家胡佳、维权律师常玮平、网民地势坤、胡狄等一行人来到密云看守所但遭到了当局人员的跟车追踪，最后干脆连前往密云看守所的路也给封住。
胡佳下车使用高音喇叭对着看守所内高喊“翟小兵我们来看你了”但随即遭到了警察的阻止。
胡佳周一向本台表示：“这次是一群警察在聚众扰乱交通秩序，昨天都是正式的警察，有交警，还有治安警察，其余是国保人员，现场有五辆是警车，有三辆是国保的便衣车辆，所以说警方是严阵以待的。过程中还有邮政车辆要通过都被他们拦截，那些可是为老百姓服务的公务车，还有些当地村民骑摩托车回家的也被要求绕行，其余过往的密云当地居民的车辆更多，这已经严重扰乱了市民的生活，所以是一群警察在聚众扰乱交通秩序。他们是将两条双向路都封闭，不止车辆不能通行行人也不准走，这个很明显是国保在推特上知道大家在这天前往密云去看翟小兵。”
胡佳一行人被警察要求查验证件，维权律师常玮平和警察交涉时，也要求警方出示相关证件并善意提醒对方需要守法。另有网民戴上“V字仇杀队”的面具表演行为艺术。
也在现场的网民袁梦告诉本台记者：“他们（当局人员）这种行为很让人讨厌，不是怕他们，就是觉得他们讨厌，我们也知道我们也不能对他们做什么，上午已经有人告诉我们那边拉起了警戒线，我们也明白我们一定走不到看守所，我们很守法在警戒线外活动，我们根本就没有做什么，就带着两个喇叭去喊话就被呵斥不许喊，也不行我们拍照，他们一直在那说“赶紧走，赶紧走，我们在执行公务。”
三个小时后胡佳等一行人自行离开，但被一辆无牌车跟踪。
翟小兵在中共召开十八前在网络中写下一个以『死神来了6』开头的黑色幽默的段子。其后在十八大召开的一天被当局人员拘捕，理由是“涉嫌散布虚假恐怖信息”。
但众多评论认为，翟小兵用的是网络界很普通的恶搞写法，他设想人民大会堂的屋顶突然塌陷，2000多名代表死亡，不过是在调侃，没人会真的为此恐慌，没人会把它当真。
在香港的媒体人北风随即为他发起联署签名，直到周一为他签名的人超过了500个。
此前曾有维权律师计划介入翟小兵的案子，但遭到了他家人的拒绝，当局人员还要挟他的妻子，不允许她与网民有联系。
翟小兵今年36岁，曾经是媒体人，现在北京某公司做经理。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。