中国公民吁求官员公示财产:罪或功?

主持人:陈奎德
座谈人:韩连潮博士,美国律师、评论家、人权活动家

一、中国公民吁求官员公示财产运动及其被镇压

2012年底至2013年,在深圳、北京、江西等地的公民群体走上街头,呼吁中国大陆官员公布财产。参与人相继被拘捕。当局于2013年3月31日至4月17日拘捕袁冬、张宝成、马新立、侯欣、丁家喜、赵常青、孙含会、王永红、李蔚和齐月英。这十人被称为“财产公示十君子”。之后,在北京,被认为由于呼吁和要求官员财产公示而先后被拘捕的,还有张向忠、李刚、 李焕君、宋泽、许志永等人。同一时期被拘捕的还有江西新余三位公民刘萍、魏忠平、李思华(4月27日至30日被捕),湖北赤壁五位公民袁奉初(袁兵)、袁小华、黄文勋、陈剑雄(陈进新)、李银莉(5月25日被捕),等。

2013年7月16日,在经历三个多月的软禁之后,新公民运动的许志永被以涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序”的罪名刑事拘留,被国际媒体广泛报道。中国官方采取治安罪的方式处置,回避其镇压新公民运动的政治实质。许志永被拘后,王功权和笑蜀发表迅即联合声明,强调许志永事件因新公民运动而起,宣示接力新公民运动。笑蜀的BBC评论文章《许志永们为何成了眼中钉?》“拘捕许志永则是最高潮,即对“新公民运动”的斩首行动。”8月22日,许志永被正式起诉。

二、中共七常委即将公示财产所发出的信号

德国之声:海外一家中文媒体最近发布消息称,中共中央已经获得了七常委财产的第一手资料,正在考虑何时公布。相关资料由各常委秘书上报,是中共自己拟定的,尚未最后做核实。报道称: 中共高层也在为常委高层公布后做社会反映的测试和评估。

该海外中文媒体的相关署名报道中公开了"中共拟公布的七常委房产和存款财产单"。具体如下:

习近平,房产3套,存款230万
福州市台江区像园路58号像园公寓1套
杭州市文三西路省政府家属楼1套
北京市紫竹桥总政家属楼1套

********************************
李克强,房产2套,存款180万
郑州市经五路纬三路省委家属院1套(房改房)
北京市朝阳区红庙西里首经贸家属楼1套(妻子程虹房改房)

********************************
张德江,房产2套,存款180万
广州市天河区龙口西路551号穗园小区1套(房改房)
北京市丰汇园小区1套(妻子辛树森建行房改房)

********************************
俞正声,房产2套,存款370万
武汉市水果湖步行街小区1套
上海市徐汇区永福路86弄伯乐大院1套

********************************
刘云山,房产1套,存款170万
北京市复兴门广电总局宿舍1套(房改房)

********************************
王岐山,房产2套,存款480万
广州市越秀区达道路省委大院1套(房改房)
北京市朝阳区幸福一村西里市委家属楼1套

********************************
张高丽,房产2套,存款390万
济南市市中区六里山路1套(房改房)
天津市越秀路祥和里1套
********************************

有各种评论,对即将出笼的七常委财产报表,有人不相信,有人觉得大体可信。其实,这都不重要,关键是要有一套可核查、可监督的制度,要有独立司法,使谎报财产、偷税漏税的行为能被绳之以法,要有独立媒体,能够追踪发掘其真实财产状况,开放言禁,禁绝因言获罪。没有这些,所谓阳光法案就成为十足的空话。

三、七常委将公示财产与国民要求官员公示财产而被捕,这属于哪家法理?

正如大赦国际组织所言,中国政府在反腐行动中,一方面承诺保持“透明”的意愿,另一方面却以“扰乱公共秩序”的名义审判反腐人士,这一行为极端“虚伪”。

如何向中国民众交代,如何向历史交代?

四、最新报道指出,在英属维京岛离岸金融中心有极其大量的财产由中共高官亲友以及富豪所有

国际调查记者同盟(缩写ICIJ)获得的密件显示,近22,000名中国内地和香港的投资者在离岸金融中心注册公司,其中起码有15名包括富豪、全国人大代表、涉嫌贪污的国企高管等知名人士(包括习、温、李鹏、胡锦涛、邓等家族亲戚)。

有 学者认为,中国精英在境内外资产的增长"不一定违法",但往往与"公众利益冲突",有"权力寻租"之嫌。"
此事对习反腐倡廉将成为试金石。