Tin của Bình Nhưỡng cho hay lãnh tụ Kim Jong-il từ trần lúc 8 giờ 30 phút sáng ngày thứ Bảy, lúc đang đi trên xe lửa để đi thăm dân chúng ở ngoài thủ đô.
Bản tin cũng nói là ông Kim Jong-il chết vì bị nhồi máu cơ tim, đồng thời cũng nói là tất cả các đảng viên, quân đội và dân chúng phải bày tỏ lòng trung thành với tân lãnh tụ Kim Jong-un, là con trai của ông Kim Jong-il.
Hầu như không ai biết rõ cho tiết liên quan đến tân lãnh tụ Bắc Hàn. Tin tức tình báo chỉ nói Kim Jong-un năm nay chưa tới 30 tuổi, từng du học ở Thụy Sĩ.
Tang lễ của ông Kim Jong-il sẽ được cử hành vào ngày 28 tháng 12 ở Bình Nhưỡng, tức là ngày thứ Tư tuần tới. Dân chúng được chỉ thị để tang cho ông Kim Jong-il từ ngày hôm nay cho đến ngày 29.
Hãng thông tấn Bắc Hàn cho biết sẽ không mời các quốc gia cử phài đoàn tham dự lễ tang.
Con trai ông út của ông là Kim Jong Un sẽ được đưa lên thay cha nắm quyền cai trị Bắc Hàn.
Phản ứng của thế giới
Một số nước đã lên tiếng về cái chết của lãnh tụ Bắc Hàn.
Chính phủ Trung Quốc nói rằng sửng sốt và đau buồn khi đựoc tin ông Kim Jong-il từ trần, đồng thời hứa sẽ ủng hộ tân lãnh tụ của Bình Nhưỡng.
Ngoại trưởng William Hague của Anh Quốc thì hy vọng giới lãnh đạo mới ở Bắc Hàn hiểu rằng phải hợp tác với cộng đồng quốc tế để cải thiện đời sống của người dân.
Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe nói là Paris theo dõi sát những biến chuyển chính trị và quân sự xảy ra ở Bình Nhưỡng, bảo thêm rằng ông hy vọng sẽ có ngày người dân Bắc Hàn thấy được tự do.
Ông Jack Lang, cựu đặc sứ của Tổng Thống Pháp về Bắc Hàn thì cho rằng ông hy vọng các nước sẽ nắm bắt cơ hội để bắt tay với nhà lãnh đạo mới của Bắc Hàn, khởi đầu những cuộc đàm phán không thể thực hiện được khi lãnh tụ Kim Jong-il còn sống.
Cũng xin được nói thêm là tin lãnh tụ Bắc Hàn từ trần đã khiến cho thị trường chứng khoán Châu Á và Châu Âu tụt điểm, chứng tỏ mọi người đều lo âu nguy cơ bất ổn có thể xảy ra trên bán đảo Triều Tiên.